Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Got My Number исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Got My Number (оригинал Kim Petras)

Есть мой номер (перевод Virile)

[Intro:]
[Вступление:]
Girl...
Малышка...
What's up, bitch?
Как дела, сучка?
Oh
О.


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna be a good girl tonight
Сегодня ночью я не хочу быть хорошей девочкой,
I just wanna be a bad girl, alright
Я хочу побыть плохой, идет?
Just wanna be your only one
Просто хочу быть твоей единственной,
You should hit me up
Набери мне,
Boy, you got my number
Малыш, у тебя же есть мой номер.
Don't wanna be a good girl tonight
Сегодня ночью я не хочу быть хорошей девочкой,
I just wanna be a bad girl, alright
Я хочу побыть плохой, идет?
Just wanna be your only one
Просто хочу быть твоей единственной,
You should hit me up
Набери мне,
Boy, you got my number
Малыш, у тебя же есть мой номер.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
949-331-0609
949-331-0609,
Call me up, call me up, for a good time
Звони мне, звони когда захочешь развлечься,
I be waiting up for ya
Я уже в ожидании,
Baby, I'ma sex it up for ya
Малыш, я поддам жару для тебя,
Got a little something, something for ya
Я приготовила тебе кое-что,
Want a little something, something don't ya?
Ты же хочешь немного, не так ли?


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I got this feeling in my body, in my body tonight
Сегодня мое тело наполнено чувствами,
And when we leavin', my body is your party tonight
А когда мы уедем, оно станет для тебя развлечением на ночь,
If you want it, you can get it, so what you waitin' for?
Если хочешь, то получишь, так чего же ты ждешь?
In the kitchen, on the counter, on the bed or the floor, yeah
В кухне, на стойке, в постели или на полу, да.


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna be a good girl tonight
Сегодня ночью я не хочу быть хорошей девочкой,
I just wanna be a bad girl, alright
Я хочу побыть плохой, идет?
Just wanna be your only one
Просто хочу быть твоей единственной,
You should hit me up
Набери мне,
Boy, you got my number
Малыш, у тебя же есть мой номер.
Don't wanna be a good girl tonight
Сегодня ночью я не хочу быть хорошей девочкой,
I just wanna be a bad girl, alright
Я хочу побыть плохой, идет?
Just wanna be your only one
Просто хочу быть твоей единственной,
You should hit me up
Набери мне,
Boy, you got my number
Малыш, у тебя же есть мой номер.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I know that we just met right now
Я знаю, мы только познакомились,
But I just wanna see you with the lights out
Но я хочу увидеть тебя в темноте,
I just wanna see you at the crib
В твоем доме,
With your hands on my waist
С твоими руками на моей талии,
And my hands on ya– ha
И с моими руками на твоем- ха!
We can turn it up to the late night
Мы можем заняться этим поздней ночью
Or we can do it into the daytime
Или делать это днем,
I just wanna get you to the spot
Я просто хочу довести тебя до точки,
With ya hands on my waist
С твоими руками на моей талии,
And my hands on ya–
И с моими руками на твоем-


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I got this feeling in my body, in my body tonight
Сегодня мое тело наполнено чувствами,
And when we leavin', my body is your party tonight
А когда мы уедем, оно станет для тебя развлечением на ночь,
If you want it, you can get it, so what you waitin' for?
Если хочешь, то получишь, так чего же ты ждешь?
In the kitchen, on the counter, on the bed or the floor, yeah
В кухне, на стойке, в постели или на полу, да.


[Chorus:]
[Припев:]
I don't wanna be a good girl tonight
Сегодня ночью я не хочу быть хорошей девочкой,
I just wanna be a bad girl, alright
Я хочу побыть плохой, идет?
Just wanna be your only one
Просто хочу быть твоей единственной,
You should hit me up
Набери мне,
Boy, you got my number
Малыш, у тебя же есть мой номер.
Don't wanna be a good girl tonight
Сегодня ночью я не хочу быть хорошей девочкой,
I just wanna be a bad girl, alright
Я хочу побыть плохой, идет?
Just wanna be your only one
Просто хочу быть твоей единственной,
You should hit me up
Набери мне,
Boy, you got my number
Малыш, у тебя же есть мой номер.


[Outro:]
[Завершение:]
Boy, you got my number
Малыш, у тебя же есть мой номер.
Woo-ah!
У-ах!
Haha, secure the bag, sis
Хаха, следи за сумкой, сестренка,
Secure the bag
Следи за сумкой.
Х
Качество перевода подтверждено