Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweet Spot исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sweet Spot (оригинал Kim Petras)

Точка наслаждения (перевод Virile)

[Intro:]
[Вступление:]
Baby, don't stop, don't stop
Малыш, не останавливайся, не останавливайся,
We're getting to the sweet spot, sweet spot
Мы движемся к точке наслаждения, точке наслаждения,
Baby, it's a sure shot, sure shot
Малыш, это прямое попадание, прямое попадание,
We're getting to the sweet spot, sweet spot
Мы движемся к точке наслаждения, точке наслаждения.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
I wanna with you, I wanna with you
Я хочу с тобой, я хочу с тобой,
I wanna with you, I wanna with you
Я хочу с тобой, я хочу с тобой.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
See you dancin' like you're wantin' my attention
Вижу ты танцуешь, словно хочешь моего внимания,
See you dancin', see you dancin'
Вижу ты танцуешь, вижу ты танцуешь,
Now your body's movin' into my direction
Теперь твоё тело направляется в мою сторону,
My direction, my direction
Мою сторону, мою сторону.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Baby, what you waiting for?
Малыш, чего же ты ждёшь?
You got the green light
Тебе дан зелёный свет,
Don't you hold back no more
Не сдерживайся больше,
Let's live our best life
Давай проживём лучшую из жизней.


[Chorus:]
[Припев:]
So baby, don't stop, don't stop
Итак, малыш, не останавливайся, не останавливайся,
We're getting to the sweet spot, sweet spot
Мы движемся к точке наслаждения, точке наслаждения,
Baby, it's a sure shot, sure shot
Малыш, это прямое попадание, прямое попадание,
We're getting to the sweet spot, sweet spot
Мы движемся к точке наслаждения, точке наслаждения.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
I wanna with you, I wanna with you
Я хочу с тобой, я хочу с тобой,
I wanna with you, I wanna with you
Я хочу с тобой, я хочу с тобой.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Everybody wants to leave here with somebody
Каждый хочет улизнуть отсюда с кем-нибудь,
Everybody, everybody
Каждый, каждый,
Time of night, we start to dip into the candy
Время ночи, пора приступать к сладкому,
Give it to me, give it to me
Дай его мне, дай его мне.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Baby, what you waiting for?
Малыш, чего же ты ждёшь?
You got the green light
Тебе дан зелёный свет.
Don't you hold back no more
Не сдерживайся больше,
Let's live our best life
Давай проживём лучшую из жизней.


[Chorus:]
[Припев:]
So baby, don't stop, don't stop
Итак, малыш, не останавливайся, не останавливайся,
We're getting to the sweet spot, sweet spot
Мы движемся к точке наслаждения, точке наслаждения,
Baby, it's a sure shot, sure shot
Малыш, это прямое попадание, прямое попадание,
We're getting to the sweet spot, sweet spot
Мы движемся к точке наслаждения, точке наслаждения.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
I wanna with you, I wanna with you (I wanna with you)
Я хочу с тобой, я хочу с тобой (я хочу с тобой),
I wanna with you (Yeah), I wanna with you
Я хочу с тобой (да), я хочу с тобой,
I wanna with you
Я хочу с тобой.


[Outro:]
[Завершение:]
Woo-ah!
У-ах!
Х
Качество перевода подтверждено