Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Meet the Parents исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Meet the Parents (оригинал Kim Petras)

Знакомство с родителями (перевод Тимон)

[Intro]
[Вступление:]
One, two
Раз, два.


[Chorus]
[Припев:]
I could take you to the beach
Я могу сводить тебя на пляж,
I could fly you out to Paris
Могу доставить тебя в Париж,
I could take you to New York
Я могу взять тебя в Нью-Йорк,
But you'll never meet the parents
Но ты никогда не познакомишься с родителями.
I could take you to LA, yeah
Я могу отвезти тебя в ЛА, да,
We could take it to the bay, yeah
Мы можем пройтись до залива, да,
I could take you to Miami
Я могу свозить тебя в Майами,
But you'll never meet my family, no
Но ты никогда не познакомишься с моими родными, нет.


[Verse 1]
[Куплет 1:]
I could get you Gucci, I could get you Fendi
Я могу достать тебе Гуччи, могу намутить тебе Фенди,
I could get you Louboutins, I could get you plenty
Могу раздобыть тебе целую уйму Лубутенов,
I could get you Prada, I'll get you a lotta
Я могу устроить для тебя Прада в большом количестве,
I could get you Louis, but you ain't getting to me
А могу достать тебе Луи, но тебе не достать меня.


[Pre-Chorus]
[Распевка:]
That's facts, I make more than your dads
Это факт, я получаю больше твоих папиков.
I need it all in advance, mind's only focused on the brands
Мне нужно все наперед, мои мысли заняты только брендами.


[Chorus]
[Припев:]
I could take you to the beach
Я могу сводить тебя на пляж,
I could fly you out to Paris
Могу доставить тебя в Париж,
I could take you to New York
Я могу взять тебя в Нью-Йорк,
But you'll never meet the parents
Но ты никогда не познакомишься с родителями.
I could take you to LA, yeah
Я могу отвезти тебя в ЛА, да,
We could take it to the bay, yeah
Мы можем пройтись до залива, да,
I could take you to Miami
Я могу свозить тебя в Майами,
But you'll never meet my family, no
Но ты никогда не познакомишься с моими родными, нет.


[Post-Chorus]
[Окончание припева:]
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.


[Verse 2]
[Куплет 2:]
I can make you famous, I can make you crazy
Я могу сделать тебя знаменитым, могу свести тебя с ума,
I can make you fall in love, but I still ain't your baby
Могу влюбить тебя, но так и не стану твоей девочкой.
I can make you cum (Cum), I can make it fun (Fun)
Я могу довести тебя до оргазма (Оргазма), могу сделать это с наслаждением (Наслаждением),
I can make you feel good, but I still ain't the one
Могу сделать тебе приятно, но так и не стану той единственной.


[Pre-Chorus]
[Распевка:]
And that's facts, I make more than your dads
Это факт, я получаю больше твоих папиков.
I need it all in advance, mind's only focused on the bands
Мне нужно все наперед, мои мысли заняты только брендами.


[Chorus]
[Припев:]
I could take you to the beach
Я могу сводить тебя на пляж,
I could fly you out to Paris
Могу доставить тебя в Париж,
I could take you to New York
Я могу взять тебя в Нью-Йорк,
But you'll never meet the parents
Но ты никогда не познакомишься с родителями.
I could take you to LA, yeah
Я могу отвезти тебя в ЛА, да
(I could take you to LA)
(Я могу отвезти тебя в ЛА)
We could take it to the bay, yeah
Мы можем пройтись до залива, да
(We could take it to the bay)
(Мы можем пройтись до залива)
I could take you to Miami
Я могу свозить тебя в Майами,
But you'll never meet my family, no
Но ты никогда не познакомишься с моими родными, нет.


[Outro]
[Завершение:]
Bitch, bitch
Сука, сука!
(But you'll never meet my family, no)
(Но ты никогда не познакомишься с моими родными, нет)
Woo-ah!
У-ах!
(But you'll never meet my family, no)
(Но ты никогда не познакомишься с моими родными, нет)
Stupid
Тупица.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки