Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Death by Sex исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Death by Sex (оригинал Kim Petras)

Смерть от секса (перевод Virile)

[Chorus:]
[Припев:]
Oh, death by sex
О, смерть от секса,
Oh, death by sex
О, смерть от секса,
Yeah, sex, sex, sex
Да, от секса, секса, секса!
Yeah, death by, death by sex
Да, смерть от, смерть от секса!
Oh, death by sex (By sex)
О, смерть от секса, (От секса)
Oh, I'ma give it to you best (The best)
О, я устрою это в лучшем виде, (В лучшем)
Yeah, sex, sex, sex (Sex)
Да, от секса, секса, секса! (Секса)
Yeah, death by, death by sex
Да, смерть от, смерть от секса!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'ma put you to sleep, yeah
Я отправлю тебя на покой, да.
Make you my soul to keep, yeah
Вверю свою душу тебе на хранение, да.
Ain't no point tryin' to scream, yeah
Не стоит надрывать глотку, да.
I'ma make you believe, yeah
Я заставлю тебя уверовать, да.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Give you the face, serve you the body (Body)
Мои лицо и тело в твоём распоряжении, (Тело)
Skinniest waist, you're gonna love it (Yeah)
А от тонкой талии ты будешь в восторге, (Да)
You'll be missin' me in the afterlife
Тебе будет не хватать меня на том свете,
Tonight's gonna be the night of your life (Ooh)
Сегодняшняя ночь станет ночью всей твоей жизни, (Ух)
You're never, never gonna make it out alive
Живьём ты уже никогда не выберешься.


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, death by sex
О, смерть от секса,
Oh, death by sex
О, смерть от секса,
Yeah, sex, sex, sex
Да, от секса, секса, секса!
Yeah, death by, death by sex
Да, смерть от, смерть от секса!
Oh, death by sex (By sex)
О, смерть от секса, (От секса)
Oh, I'ma give it to you best (The best)
О, я устрою это в лучшем виде, (В лучшем)
Yeah, sex, sex, sex (Sex)
Да, от секса, секса, секса! (Секса)
Yeah, death by, death by sex
Да, смерть от, смерть от секса!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'ma put it in your face, how it taste?
Я усядусь тебе на лицо, каково это на вкус?
I'ma make you do the race, but you'll never get away, nah
Я обеспечу тебе забег, и ты уже не отвертишься, не-а.
Baby, what you like? Anything you wanna try?
Малыш, какие предпочтения? Что хочешь попробовать?
You gon' love the way you die, way you die, yeah
Тебе понравится расставаться с жизнью, да.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Give you the face, serve you the body (Body)
Мои лицо и тело в твоём распоряжении, (Тело)
Skinniest waist, you're gonna love it (Yeah)
А от тонкой талии ты будешь в восторге, (Да)
You'll be missin' me (Me) in the afterlife
Тебе будет не хватать меня (Меня) на том свете,
Tonight's gonna be the night of your life
Сегодняшняя ночь станет ночью твоей жизни,
The night of your life
Ночью твоей жизни,
You're never gonna make it out alive
Живьём ты уже никогда не выберешься.


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, death by sex
О, смерть от секса,
Oh, death by sex
О, смерть от секса,
Yeah, sex, sex, sex
Да, от секса, секса, секса!
Yeah, death by, death by sex
Да, смерть от, смерть от секса!
Oh, death by sex (By sex)
О, смерть от секса, (От секса)
Oh, I'ma give it to you best (The best)
О, я устрою это в лучшем виде, (В лучшем)
Yeah, sex, sex, sex (Sex)
Да, от секса, секса, секса! (Секса)
Yeah, death by, death by sex
Да, смерть от, смерть от секса!


[Outro:]
[Завершение:]
Oh, oh, ah-oh, oh, oh (By sex)
О, о, а-о, о, о, (От секса)
Oh, oh, ah-oh, oh, oh, oh (The best)
О, о, а-о, о, о, о, (В лучшем)
Oh, oh, ah-oh, oh, oh (Sex)
О, о, а-о, о, о, (Секс)
Oh, oh, ah-oh, oh, oh, oh (Death by sex)
О, о, а-о, о, о, о, (Смерть от секса)
Oh-ah-oh, oh-ah-oh
О-а-о, о-а-о,
Oh-ah-oh, oh-ah-oh
О-а-о, о-а-о.


[Spoken Outro:]
[Устное завершение:]
I tried to fight it
Я пыталась бороться,
But in the end
Но в итоге
The Devil always, always
Дьявол всегда, всегда
Wins
Побеждает.
Х
Качество перевода подтверждено