Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Revelations исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Revelations (оригинал Kim Petras)

Откровение (перевод Алекс)

Ooh, you get my heartbeat racing
У-у, от тебя у меня учащается пульс.
Hotter than imagination
Ты горячее, чем мои фантазии.
Touch me, give me revelations
Коснись меня, даруй мне откровение,
Give me revelations
Даруй мне откровение.


I'm not looking for salvation
Я не ищу спасения.
You make me believe in heaven
Ты помогаешь мне поверить в Рай.
Touch me, give me revelations
Коснись меня, даруй мне откровение,
Give me revelations
Даруй мне откровение.


When you touch my body, I hear the angels sing
Когда ты касаешься моего тела, я слышу пение ангелов.
When you touch my body, I see eternity
Когда ты касаешься моего тела, я вижу вечность.
You make me beg for it, pay for it desperately
Ты заставляешь меня молить об этом, отчаянно молить об этом.
You make me work for it, hurt for it, release me
Ты заставляешь меня работать ради этого, страдать ради этого. Освободи меня!


I ain't looking for a conversation
Я не ищу общения.
Ah
Ах!
Give it to me, I'm tired of waiting
Дай мне это! Я устала ждать!
Ah
Ах!
Take me to a new elevation
Подними меня на новый уровень.
Give me revelations
Даруй мне откровение.


Ooh, you get my heartbeat racing
У-у, от тебя у меня учащается пульс.
Hotter than imagination
Ты горячее, чем мои фантазии.
Touch me, give me revelations
Коснись меня, даруй мне откровение,
Give me revelations
Даруй мне откровение.


I'm not looking for salvation
Я не ищу спасения.
You make me believe in heaven
Ты помогаешь мне поверить в Рай.
Touch me, give me revelations
Коснись меня, даруй мне откровение,
Give me revelations
Даруй мне откровение.


You do me right
Ты обращаешься со мной хорошо,
Right
Хорошо.
You last all night
Ты остаешься со мной всю ночь,
Night
Ночь.
You beam me up
С тобой я просто улетаю,
Up
Улетаю.
I'm in the sky
Я на небесах,
Sky
Небесах.
I'm in the sky
Я на небесах,
Sky
Небесах.
I see the light
Я вижу свет,
Light
Свет.
Just feel the energy, infinity
Просто почувствуй энергию, бесконечность.
We're blasting off tonight, baby
Этой ночью мы отрываемся от земли, милый!


Ooh, you get my heartbeat racing
У-у, от тебя у меня учащается пульс.
Hotter than imagination
Ты горячее, чем мои фантазии.
Touch me, give me revelations
Коснись меня, даруй мне откровение,
Give me revelations
Даруй мне откровение.


Ah
Ах!
Х
Качество перевода подтверждено