Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Moods That I Get In исполнителя (группы) King Hannah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • King Hannah:
    • The Moods That I Get In

    По популярности:
  • Kanye West
  • Kendrick Lamar
  • Katy Perry
  • Kozak System
  • Ke$ha
  • Korn
  • Kuhlmann
  • Kate Bush
  • KISS
  • Kylie Minogue
  • Killers, The
  • Keane
  • Kim Petras
  • KAJ
  • Kansas
  • Kenya Grace
  • Kaleo
  • Kasabian
  • Khrystyna Soloviy
  • Kwabs
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kelly Clarkson
  • Kodaline
  • Käärijä
  • Kamelot
  • Kid Cudi
  • Kyle Alessandro
  • Kadi
  • Kid LAROI, The
  • K.Maro
  • Katarsis
  • Kovacs
  • Kygo
  • Kadebostany
  • Kavinsky
  • Kelis
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • K/DA
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Kaiser Chiefs
  • Kaleida
  • Katatonia
  • Kelsea Ballerini
  • Khaled
  • Kills, The
  • Kim Wilde
  • Kinks, The
  • KONGOS
  • Kooks, The
  • Колос

The Moods That I Get In (оригинал King Hannah)

Мои настроения (перевод Last Of)

I'm like the rain
Я похожа на дождь,
And you're like the sea
А ты на море,
Whatever that means
Что бы это ни значило.
And I'm really sorry for all the moods that I get in
И прости за мои настроения.
Have you considered asking why?
Никогда не приходило в голову спросить почему это случается?
And be honest
Только честно,
'Cause I've a feelin'
Потому что у меня такое чувство,
We're in trouble again
Что между нами снова проблемы.


We got in
Мы зашли
Too damn deep
Слишком далеко.


And are you listening?
Ты хоть слушаешь?
I mean, are you really listening?
Нет, серьезно, ты меня слышишь?
Try measurin' the years that I've put in
Подумай обо всех годах, что я потратила,
And then I dare you to ask me again
А потом посмотрим, хватит ли у тебя наглости спросить снова:
Why I get in all the moods that I get in
"Почему это ты впадаешь в такие настроения?"
'Cause you are mistakin'
Потому что ты выворачиваешь
Every singlе word that I am sayin'
Каждое мое слово с ног на голову.


We got in
Мы зашли
Too damn deep
Слишком далеко.


And if you do not like
Если не нравятся
What I'm singin' about
Мои песни,
Well, thеn you really do not have to listen
Так можешь не слушать,
You can just turn me off
Выключи меня.
'Cause I do this for fun
Потому что я занимаюсь музыкой удовольствия ради,
It's what I like to do
И мне нравится это дело.
When I wake up in the mornin'
Просыпаясь утром,
It's my routine, don't you know?
Я привыкла все делать так, разве не знаешь?
My routine
Я так привыкла.


We got in too deep
Мы зашли
Deep
Слишком далеко.
Х
Качество перевода подтверждено