Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Till the End of the Day исполнителя (группы) Kinks, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Till the End of the Day (оригинал The Kinks)

До конца дня (перевод Илья Тимофеев)

Baby, I feel good
Крошка, мне хорошо,
From the moment I arise
С момента моего пробуждения,
Feel good from morning
Хорошо с утра
Till the end of the day [x2]
И до конца дня. [2 раза]


Yeah, you and me
Ты и я,
We live this life
Мы проживаем эту жизнь,
From when we get up
Начиная с подъема по утрам
Till we go sleep at night
И до отхода ко сну.


You and me were free
Мы с тобой свободны.
We do as we please, yeah
Делаем всё что пожелаем, да,
From morning, till the end of the day
С утра и до конца дня.
Till the end of the day
До конца дня.


Yeah, I get up
Вот я просыпаюсь.
And I see the sun up
И вижу как встаёт солнце.
And I feel good, yeah
И мне хорошо, да,
'Cause my life has begun
Ведь моя жизнь началась.


You and me were free
Мы с тобой свободны.
We do as we please, yeah
Делаем всё что пожелаем, да,
From morning, till the end of the day
С утра и до конца дня.
Till the end of the day [x3]
До конца дня. [3 раза]


You and me were free
Мы с тобой свободны.
We do as we please, yeah
Делаем всё что пожелаем, да,
From morning, till the end of the day
С утра и до конца дня.
Till the end of the day [x5]
До конца дня. [5 раз]
Х
Качество перевода подтверждено