Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Really Got Me исполнителя (группы) Kinks, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Really Got Me (оригинал The Kinks)

Ты просто покорила меня (перевод Илья Тимофеев)

[Verse 1]:
[Куплет 1]:
Girl, you really got me goin'
Ты вконец вскружила мне голову,
You got me so I don't know what I'm doin', now
И теперь я не понимаю что делаю.
Yeah, you really got me now
Да, ты просто покорила меня,
You got me so I can't sleep at night
И теперь я не могу уснуть по ночам.


[Verse 2]:
[Куплет 2]:
Yeah, you really got me now
Ты просто покорила меня,
You got me so I don't know what I'm doin', now
И теперь я не понимаю что делаю.
Oh yeah, you really got me now
Да-да, ты просто покорила меня,
You got me so I can't sleep at night
И теперь я не могу уснуть по ночам.


You really got me [x3]
Ты просто покорила меня [3 раза]


[Verse 3]:
[Куплет 3]:
See, don't ever set me free
Смотри не отпускай меня,
I always wanna be by your side
Я хочу всегда быть рядом с тобой.
Girl, you really got me now
Ты просто покорила меня,
You got me so I can't sleep at night
И теперь я не могу уснуть по ночам.


[Verse 2]
[Куплет 2]


You really got me [x3]
Ты просто покорила меня [3 раза]


[Verse 3]
[Куплет 3]


[Verse 2]
[Куплет 2]


You really got me [x3]
Ты просто покорила меня [3 раза]
Х
Качество перевода подтверждено