Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody Go исполнителя (группы) Kis-My-Ft2

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kis-My-Ft2:
    • Everybody Go

    По популярности:
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Konstrakta
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kacey Musgraves
    ↓
  • Kalandra
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kardinal Offishall
    ↓
  • Keanu Silva
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Ken Hensley
    ↓
  • Kent Jones
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Kerli
    ↓

Everybody Go (оригинал Kis-My-Ft2)

Поехали, все вместе! (перевод Софья из Калининграда)

This generation's champion will get number 1
Чемпион этого поколения станет номером 1!


3 2 1 go
3, 2, 1, поехали!
Come on come on come on everybody go !
Вперёд, вперёд, вперёд, все вместе, поехали!


Higher go go ! With super peace peace !
Выше, давай, давай! В общем согласии и мире!
Feel comfortable on your playing field
Чувствуй себя как дома на своей игровой площадке,
Isn't this a dangerous generation ? What's so strange so so ! (that's right)
Это поколение ещё даст жару, не так ли? И это так чудесно, да-да! (Это так)
You've won the this lovely feeling good job !
Вы блестяще выполнили эту работу, которая приносит столько радости.


This passion decorates our tomorrow
Завтра эта страсть будет нашим знаком отличия,
We need to follow the rules go everyday
Мы должны следовать правилам, да, каждый день!
3 2 1 go
3, 2, 1, поехали!


This generation's champion will get number 1
Чемпион этого поколения станет номером 1!
We need to change to complete it !
Мы должны измениться, чтобы довести дело до конца.
Now you're just passing the time away
А сейчас ты просто тратишь время впустую,
So come on come on come on everybody go !
Так что вперёд, вперёд, вперёд, все вместе, поехали!


Nothing can cause us to hang our heads
Ничто не заставит нас склонить головы,
Look up high at the sky
Мы смотрим высоко в небо.


Maybe for all this time you've been waiting for the champion
Может быть, вы ждали чемпиона всё это время.


This generation's champion will get number 1
Чемпион этого поколения станет номером 1!
We need to change to complete it !
Мы должны измениться, чтобы довести дело до конца.
Even if when we're worried or angry tears fall
Даже если нас что-то терзает, или у нас текут слёзы злобы...
So come on come on come on everybody go !
Всё же вперёд, вперёд, вперёд, все вместе, поехали!
Everybody go !
Все вместе, поехали!
Х
Качество перевода подтверждено