Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Salt исполнителя (группы) Kiss the Anus of a Black Cat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kiss the Anus of a Black Cat:
    • Salt

    По популярности:
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Knorkator
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kat DeLuna
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kush Kush
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kozak System
    ↓
  • Kurt Cobain
    ↓
  • K.King
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kali Uchis
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kamelot
    ↓

Salt (оригинал Kiss The Anus Of A Black Cat)

Соль (перевод Psychea)

Through the desert
По пустыне
And towards solitude.
Навстречу одиночеству
Runs the black horse.
Несется черная лошадь.
I didn't look back anymore.
Я больше не оглядываюсь назад.


The desert,
Пустыня
And famine ruled the earth.
И голод правили миром.
With head erect,
Гордо подняв голову,
Pronounce rambling sentences.
Плетешь бессвязные речи.


Drivel
Бредишь,
As I recalled the night.
Пока вспоминаю прошедшую ночь.
Drivel
Бредишь...
The essence remains undying.
Суть остается неизменной.


The moon,
Луна, -
How I love the moon.
Как я люблю луну!
And you,
И ты -
How I loved you.
Как я любил тебя...


Into a blizzard,
Две тысячи всадников
2000 cavalrymen.
Несутся в метель.
There forever.
Навсегда -
Where the world coils and wavers.
Туда, где мир волнуется и сворачивается в спираль.


It is deserted,
Он опустошен.
Towards dissolution.
Навстречу исчезновению -
So spit,
Сплюнь,
All that remains is salt.
И все, что останется — соль.


Drivel
Бредишь,
As I recalled the night.
Пока вспоминаю прошедшую ночь.
Drivel,
Бредишь...
The essence remains undying.
Суть остается неизменной.


The moon,
Луна, -
How I love the moon.
Как я люблю луну!
And you,
И ты -
How I loved you.
Как я любил тебя...
Х
Качество перевода подтверждено