Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Echoes исполнителя (группы) Kolony

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kolony:
    • Echoes
    • Trust And Live

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kosheen
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Koop
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kaiser Chiefs
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kush Kush
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Flay
    ↓

Echoes (оригинал Kolony)

Эхо (перевод Aeon)

Echoes, echoes, echoes, echoes from another time
Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён,
Echoes, echoes, echoes, echoes from another time
Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён.


This is my time to speak
Сейчас мой черёд говорить,
Anyone can say
Каждый это подтвердит.
I am dying to live
Умираю от жажды к жизни,
Anyone can see
Каждый это видит.
This is torture this is a hole
Это пытка, это пропасть —
To follow the pace of machines,
Следовать ходу машин,
Losing the freedom of our soul!
Теряя свободу собственной души.


And in dreams of another world
Грежу о другом мире,
Where my visions are the past
Где мои видения — моё прошлое.


Last time I let myself scream I
Последний раз, когда я кричал,
Shouted and heard the echo!
Я услышал эхо!
This sweet sound that lay in the cradle of our native land
Это сладкое звучание, что покоится в колыбели нашей родины.
Just take a look around you and see
Просто оглянись и посмотри,
This is our chance to save the day
Это наш шанс спасти положение.
Break the steel, earth retakes its place
Ломай преграды, земля вновь вступает в свои права,
Spend this life, counting your days
Проводи жизнь, отсчитывая дни.


And in dreams of another world
Грежу о другом мире,
Where my visions are the past
Где мои видения — моё прошлое.
To leave a place that is ungrateful
Покинуть неприятное душе место —
This wish to be the last
Моё последнее желание.


[x2:]
[x2:]
And in dreams of another world
Грежу о другом мире,
Where my visions are the past
Где мои видения — моё прошлое.


Echoes, echoes, echoes, echoes from another time
Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён,
Echoes, echoes, echoes, echoes from another time
Эхо, эхо, эхо, эхо из других времён.
Х
Качество перевода подтверждено