Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wild Child исполнителя (группы) Kongsted

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kongsted:
    • Wild Child

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kimo Sounds
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Keane
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • KISS
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • KAROL G, Judeline & Rusowsky
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kai Angel
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khia
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kraftwerk
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • Kutless
    ↓
  • K/DA, League Of Legends, I-dle (아이들) & Mimi Webb
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kacey Musgraves
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kills, The
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓

Wild Child (оригинал Kongsted feat. Cisilia)

Оторва (перевод slavik4289)

I'm a wild child
Я — оторва!


Mama don't speak
Мама, не начинай,
You know I'm gonna let you down
Ты знаешь, что я тебя разочарую.
Papa don't preach
Папа, не надо нравоучений,
You know I got my own rules now
Ты знаешь, что теперь я живу по своим правилам.
Calling at me like
Меня окликают, мол,
Where you at girl
Где меня носят?
Where you
Где я мотаюсь?
Where you at
Куда я ушла?
My mama don't see ohhh
Моя мама не видит этого, уу.


La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла,
Bum bum
Бам-бам,
Imma bang that drum
Я буду бить в этот барабан,
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла,
I blow up like bubblegum
Я лопну, как жвачка.


Ohhh
Оууу,
They keep calling me a wild child
Меня все зовут оторвой,
Ohhh
Оууу,
They all know that I'm a wild child
Все знают, что я — оторва,
Ohhh
Оууу,
I can't hide that I'm a wild child
Я не могу спрятать свою дикую натуру,
Ohhh
Оууу,
So what I'm a wild child
И что с того, что я — оторва?


I'm a wild child
Я — оторва,
Yeah
Ага,
I'm a wild child
Я — оторва,
Eh
Эй,
I'm a wild child
Я — оторва.


La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла,
Gunning for love
Я хочу любви,
It's what makes the world go round
Ведь она заставляет мир вращаться,
I'm a big gyal
Я уже взрослая девочка,
Feel the walls come crashing down
Чувствую, как стены вокруг меня рушатся,
Ain't no messiah
Я не посланница высших сил.
Where you at girl
Где меня носят?
Where you
Где я мотаюсь?
Where you at
Куда я ушла?
Go home or go tough ohhh
Нужно либо зажигать по-крупному, либо сидеть тихо, оуу.


La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла,
Bum bum
Бам-бам,
Imma bang that drum
Я буду бить в этот барабан,
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла,
I blow up like bubblegum
Я лопну, как жвачка.


Ohhh
Оууу,
They keep calling me a wild child
Меня все зовут оторвой,
Ohhh
Оууу,
They all know that I'm a wild child
Все знают, что я — оторва,
Ohhh
Оууу,
I can't hide that I'm a wild child
Я не могу спрятать свою дикую натуру,
Ohhh
Оууу,
So what I'm a wild child
И что с того, что я — оторва?


Eh
Я — оторва,
I'm a wild child
Ага,
Eh
Я — оторва,
I'm a wild child
Эй,
Eh eh
Я — оторва.
So what I'm a wild child
И что с того, что я — оторва?


Rebel with a cause, here I come
Вот она я — мятежница с одной целью —
No rest for the wild and the young
Никакого отдыха для безумства и молодости.
Find my place underneath the sun
Моё место — под солнцем,
Bloodline says I'm crazy
Безумие в моей крови,
Up is what I'm chasing
И я стремлюсь только вверх,
Walking, nah I'm racing
Медленно шагать? Неа, я мчусь,
Cause I'm a wild child
Ведь я — оторва.


I'm a wild child
Я — оторва.
So what I'm a wild child
И что с того, что я — оторва?
Eh
Эй,
I'm a wild child
Я — оторва.
So what I'm a wild child
И что с того, что я — оторва?


La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла,
Bum bum
Бам-бам,
Imma bang that drum
Я буду бить в этот барабан,
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла,
I'm a wild child
Я — оторва.
Х
Качество перевода подтверждено