Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Something Real исполнителя (группы) Koobra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Koobra:
    • Something Real

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kimo Sounds
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • KAJ
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kayef
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • KITSCHKRIEG, Blumengarten & Shirin David
    ↓
  • Kool and The Gang
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kelsea Ballerini
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kinks, The
    ↓
  • Knife, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kosheen
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • Krewella
    ↓
  • Krypteria
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • K.Maro
    ↓

Something Real (оригинал Koobra feat. Joanna)

Что-то настоящее (перевод Dan_UndeaD)

Didn't know what it is to not let go
Не знала, как это — не отпускать,
Didn't know how it feels to tell your friend
Не знала, как это — делиться с другом.


Didn't know what it is to not let go
Не знала, каково это, когда не можешь забыть,
Looking for something real
Стараясь найти что-то настоящее,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть.


Didn't know how it feels to tell your friend
Не знала, как это — делиться с другом,
Looking for something real
Стараясь найти что-то настоящее,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть.


More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть.


Didn't know what it is to not let go
Не знала, каково это, когда не можешь забыть,
Looking for something real
Стараясь найти что-то настоящее,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть.


More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть.


More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть.


More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Больше, чем ты способен увидеть.


Didn't know what it is to not let go
Не знала, каково это, когда не можешь забыть,
Looking for something real
Стараясь найти что-то настоящее,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть.


Didn't know how it feels to tell your friend
Не знала, как это — делиться с другом,
Looking for something real
Стараясь найти что-то настоящее,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть.


Didn't know what it is to not let go
Не знала, каково это, когда не можешь забыть,
Looking for something real
Стараясь найти что-то настоящее,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть.


Didn't know how it feels to tell your friend
Не знала, как это — делиться с другом,
Looking for something real
Стараясь найти что-то настоящее,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть,
More than your eyes can see
Большее, чем ты способен увидеть.
Х
Качество перевода подтверждено