Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Down on It исполнителя (группы) Kool and The Gang

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kool and The Gang:
    • Get Down on It
    • Hollywood Swinging*
    • Misled

    По популярности:
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kosheen
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kaleida
    ↓

Get Down on It (оригинал Kool & The Gang)

Оторвись на нём (перевод VeeWai)

What you gonna do?
Что будешь делать?
You wanna get down? Tell me.
Хочешь оторваться? Скажи,
What you gonna do?
Что будешь делать?
Do you wanna get down?
Хочешь оторваться?


What you gonna do?
Что будешь делать?
You wanna get down?
Хочешь оторваться?
What you gonna do?
Что будешь делать?
You wanna get down?
Хочешь оторваться?
Tell me.
Скажи.


Get down on it!
Оторвись на танцполе!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
C'mon and
Давай,
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!


Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
By standing on the wall?
И подпираешь стену?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
And tell me.
Скажи,
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
By standing on the wall?
И подпираешь стену?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
'Cause I heard all the people sayin'
Я слышу, как все твердят


Get down on it! Come on and
Оторвись на танцполе! Выходи и
Get down on it! If you really want it!
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Get down on it! You've got to feel it!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Get down on it! Get down on it!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Get down on it! Come on and
Оторвись на нём! Выходи и
Get down on it! Baby, baby,
Оторвись на нём! Детка-детка,
Get down on it! Get on it!
Оторвись на нём! Давай!
Get down on it!
Оторвись на нём!


I say people
Народ!
(What?!)
(Что?)
Uh, what you gonna do?
Что будете делать?
You gotta get on the groove,
Надо зацепиться за ритм,
If you want your body to move.
Если хочешь подвигать телом.
Tell me, baby,
Ответь, детка,
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
By standing on the wall?
И подпираешь стену?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
And tell me.
Скажи,
Uh, how you gonna do it if you really won't take a chance
Как же у тебя получится, если ты не хочешь рисковать
By standing on the wall?
И подпираешь стену?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
'Cause I heard all the people sayin'
Я же слышу, как все твердят


Get down on it!
Оторвись на танцполе!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
When you're dancing,
Если танцуешь, то
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Sha-baba-daba-daba-doo!
Ша-ба-даба-даба-ду!


What you gonna do?
Что будешь делать?
Do you wanna get down?
Хочешь оторваться?
What you gonna do?
Что будешь делать?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Dance! Come on!
Танцуй, давай!
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены
Dance! Come on!
Танцуй, давай!!


Get down on it! Come on and
Оторвись на танцполе! Выходи и
Get down on it! If you really want it!
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Get down on it! You've got feel it!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Get down on it! Get down on it!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Get down on it, get down on it! Come on and
Оторвись на нём! Выходи и
Get down on it! Baby, baby
Оторвись на нём! Детка-детка,
Get down on it, get down on it! Get on it!
Оторвись на нём! Давай!
Get down on it!
Оторвись на нём!


Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
By standing on the wall?
И подпираешь стену?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Tell me, baby.
Скажи, детка,
And how you gonna do it if you really don't take a chance
Как же у тебя получится, если ты не хочешь рисковать
By standing on the wall?
И подпираешь стену?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Listen, baby,
Послушай, детка,
You know it, when you're dancin', yeah,
Ты поймёшь, когда начнёшь танцевать, да,
You show it, when you move, move, move.
Ты покажешь, когда за-за-задвигаешься,
You know it, when you're dancin', yeah,
Ты поймёшь, когда начнёшь танцевать, да,
You show it, as you move across the floor.
Ты покажешь, когда задвигаешься по танцполу.


Get down on it! Come on and
Оторвись на танцполе! Выходи и
Get down on it! If you really want it!
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Get down on it! You've got to feel it!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Get down on it! Get down on it
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Get down on it! Come on and
Оторвись на нём! Выходи и
Get down on it! Baby, baby
Оторвись на нём! Детка-детка,
Get down on it! Get on it!
Оторвись на нём! Давай!
Get down on it!
Оторвись на нём!
Sha-baba-daba-daba-doo!
Ша-ба-ба-даба-даба-ду!


What you gonna do?
Что будешь делать?
Do you wanna get down?
Хочешь оторваться?
What you gonna do?
Что будешь делать?
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Dance! Come on!
Танцуй, давай!
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Dance! Come on!
Танцуй, давай!


Get down on it! Come on and
Оторвись на танцполе! Выходи и
Get down on it! If you really want it!
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Get down on it! You've got to feel it!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Get down on it! Get down on it!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Get down on it! Come on and
Оторвись на нём! Выходи и
Get down on it! Get down on it
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Get down on it! While you're dancing
Оторвись на нём! Раз уж танцуешь, то
Get down on it! Get down on it!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!


Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah!
Уо-о-о-о-о, да!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
You move me, baby, when you move,
Ты двигаешь всё во мне, когда двигаешься сама, детка,
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get down on it, get down on it!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Get your back up off the wall!
Оторвись от стены!
Х
Качество перевода подтверждено