Перевод текста песни In My Blood исполнителя (группы) Krokus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Krokus:
• Celebration
• Firestar
• In My Blood
• Screaming in the Night
• Stand And Be Counted
• To Rock Or Not to Be


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Kato
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kent
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Klee
  ↓
• Kodaline
  ↓
• KRS-One
  ↓
• KAMRAD
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelsea Ballerini
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Katja Ebstein
  ↓
• KATSEYE
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kiiara
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kontra K
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kraftwerk
  ↓
• K/DA
  ↓
• KARNA
  ↓
• Kate Ryan
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
Все 564 на букву K

Главная Переводы песен K Krokus In My Blood

In My Blood (оригинал Krokus)

У меня в крови (перевод Bett San из Москвы)

She kisses like the devil

Она целуется, как дьявол,

Talkin' like a nun

Разговаривает, точно монашка,

She holds me like an angel

Обнимает меня, словно ангел,

Hits me like a gun

Поражает меня, будто ружьё.

I feel the rollin' thunder

Я чувствую раскаты грома

Down on me

По всему телу,

But the love she gives

Но любовь, которую она мне дарит,

Just sets me free

Освобождает меня.

[Bridge:]

[Переход:]

Hey! Hey! Hey! Hey!

Эй! Эй! Эй! Эй!

You got it

У тебя это есть.

Hey! Hey! Hey! Hey!

Эй! Эй! Эй! Эй!

I need it

Мне нужно это.

[Chorus:]

[Припев:]

She's in my blood, in my blood

Она у меня в крови, у меня в крови,

Under my skin

Под моей кожей.

They tell me she means trouble

Мне говорят, что она приносит беду,

I can't resist

Но я не могу устоять перед ней.

My heart beats double

Моё сердце бьётся вдвое быстрее,

I taste her lips

Когда я ощущаю вкус её губ.

Backstreet rhythm

Скрытый намёк на близость,

She comes on strong

Она проявляет настойчивость.

Such a merciless lover

Такая беспощадная любовница,

She bangs the gong!

Она делает это лучше всех!

[Bridge:]

[Переход:]

Hey! Hey! Hey! Hey!

Эй! Эй! Эй! Эй!

You got it

У тебя это есть.

Hey! Hey! Hey! Hey!

Эй! Эй! Эй! Эй!

I need it

Мне нужно это.

[Chorus:]

[Припев:]

She's in my blood, in my blood

Она у меня в крови, у меня в крови,

Under my skin

Под моей кожей.

Х