Перевод текста песни Kod Tri šešira исполнителя (группы) Krsta Petrović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Krsta Petrović:
• Kod Tri šešira


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kozak System
  ↓
• KAJ
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kuhlmann
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kyle Alessandro
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Katarsis
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kinks, The
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kills, The
  ↓
• Колос
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
Все 560 на букву K

Главная Переводы песен K Krsta Petrović Kod Tri šešira

Kod Tri šešira (оригинал Krsta Petrović)

В «Трёх шляпах» (перевод Алекс)

Danas kao nekad davno

Сегодня, как когда-то,

Ista pesma tu se čuje,

Там звучит та же песня.

Odjekuju setni zvuci

Из кафаны "Три шляпы"

Iz kafane Tri šešira.

Доносится эхо звуков.

 

Staro vreme tu još živi,

Старое время всё ещё живет там.

I danas su čaše pune.

Даже сегодня стаканы полны.

Zasviraj nam, violino,

Сыграй для нас, скрипка!

Nek odjeknu stare strune!

Пусть старые струны отдаются эхом!

 

Zapevajmo kao nekad

Давайте споем, как раньше,

Pesmu koja srca para.

Песню, которая разбивает сердца!

Iz kafane Tri šešira

Пусть из кафаны "Три шляпы"

Nek odjekne pesma stara.

Звучит старая песня!

 

Staro vreme tu još živi,

Старое время всё ещё живет там.

I danas su čaše pune.

Даже сегодня стаканы полны.

Zasviraj nam, violino,

Сыграй для нас, скрипка!

Nek odjeknu stare strune!

Пусть старые струны отдаются эхом!

Х