Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No One in This World исполнителя (группы) Kutiman

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kutiman:
    • My Vendetta
    • No One in This World

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Korpiklaani
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Kaleida
    ↓

No One in This World (оригинал Kutiman)

Нет на свете никого (перевод Aeon)

There is no one in this world
Нет на свете никого
More perfect for me
Более совершенного для меня,
No one I'd rather see
Никого в моём поле зрения.


Though my eyes may wander
Хотя мои глаза блуждают,
Baby you got me under
Милый, ты подчинил меня.
Oh how I fell so easily
Как легко я влюбилась!


Boys may try, and I play along
Парни могут стараться, и я им подыгрываю,
Then tell them I'm not free
А потом говорю, что я не свободна,
Got my man waiting for me
Что меня ждёт мой мужчина.
Be sure...
Не сомневайся...


Though my eyes may wander
...хотя мои глаза блуждают,
Baby you got me under
Милый, ты подчинил меня.
Oh how I fell so easily
Как легко я влюбилась!


[4x:]
[4x:]
There is no one in this world
Нет на свете никого
More perfect for me
Более совершенного для меня.
No one in this world
Нет на свете никого
For me
Для меня.
Х
Качество перевода подтверждено