Перевод текста песни Save My Love исполнителя (группы) Kygo, Khalid & Gryffin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kygo, Khalid & Gryffin:
• Save My Love


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Knife Party
  ↓
• KISS
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Keane
  ↓
• KATSEYE
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kato
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kodaline
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kaoma
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Klee
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kasabian
  ↓
• King Gnu
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kayef
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kelsea Ballerini
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kungs & Theophilus London
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Knife, The
  ↓
• Kiiara
  ↓
Все 577 на букву K

Главная Переводы песен K Kygo, Khalid & Gryffin Save My Love

Save My Love (оригинал Kygo, Khalid & Gryffin)

Сохраню свою любовь (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro:]

[Вступление:]

Love for somebody else

Любовь для кого-то другого.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

It was all ours

Всё это было нашим.

My heart was in your hand while your hand was on the door

Моё сердце принадлежало тебе, когда ты готовилась уйти от меня. 1

Darling, I was so sure (So sure)

Дорогая, я был так уверен в тебе, (так уверен)

And I gave you my trust while I never got yours

И я доверился тебе, но это было невзаимно.

[Pre-Chorus:]

[Предприпев:]

I held on for too long just to hold on

Я очень долго держался, чтобы просто не сдаваться.

Said, "I couldn't let it go just to go wrong"

Я сказал: "Я не могу всё это отпустить, чтобы всё пошло наперекосяк!"

I was fighting for a love in the long run

Я боролся за любовь в долгосрочной перспективе,

But tonight, I'm breaking the chain, I said

Но этой ночью я разрываю эту цепь, я сказал...

[Chorus:]

[Припев:]

"Good luck, I wish you well

"Удачи, желаю тебе всего хорошего!

I'm saving my love for somebody else

Я сохраню свою любовь для кого-то другого!

Go feel what I never felt

Иди и почувствуй то, чего я так и не ощутил!

I'm saving my love for somebody else

Я сохраню свою любовь для кого-то другого!

I didn't wanna run away (Way)

Я не хотел убегать прочь, (прочь)

But now there ain't no other way (Way)

Но теперь нет другого пути. (Пути)

So good luck, I wish you well

Так что удачи, я желаю тебе всего хорошего!

I'm saving my love for somebody else"

Я сохраню свою любовь для кого-то другого!"

[Build:]

[Переход:]

Love for somebody else

Любовь для кого-то другого,

I'm saving my love for somebody else

Я сохраню свою любовь для кого-то другого.

[Drop:]

[Проигрыш:]

Love for somebody else

Любовь для кого-то другого,

I'm saving my love for somebody else

Я сохраню свою любовь для кого-то другого.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

And when it's said and done (Said and done)

И теперь, когда всё сказано и сделано, (всё сказано и сделано)

I hope you're happy now, yeah, I hope you found the one

Я надеюсь, ты счастлива, да, я надеюсь, ты нашла того самого.

Darling, maybe once you're gone (Once you're gone)

Дорогая, возможно, раз уж ты ушла, (раз уж ты ушла)

I'll let go of the past and finally move on

Я отпущу прошлое и наконец-то начну двигаться дальше.

[Pre-Chorus:]

[Предприпев:]

I held on for too long just to hold on

Я очень долго держался, чтобы просто не сдаваться.

Said, "I couldn't let it go just to go wrong"

Я сказал: "Я не могу всё это отпустить, чтобы всё пошло наперекосяк!"

I was fighting for a love in the long run

Я боролся за любовь в долгосрочной перспективе,

But tonight, I'm breaking the chain, I said

Но этой ночью я разрываю эту цепь, я сказал...

[Chorus:]

[Припев:]

"Good luck, I wish you well (I wish you well)

"Удачи, желаю тебе всего хорошего! (Я желаю тебе всего хорошего)

I'm saving my love for somebody else (Somebody else)

Я сохраню свою любовь для кого-то другого! (Для кого-то другого)

Go feel what I never felt (What I never felt)

Иди и почувствуй то, чего я так и не ощутил! (То, чего я так и не ощутил)

I'm saving my love for somebody else

Я сохраню свою любовь для кого-то другого!

I didn't wanna run away (Way)

Я не хотел убегать прочь, (прочь)

But now there ain't no other way (Way)

Но теперь нет другого пути. (Пути)

So good luck, I wish you well

Так что удачи, я желаю тебе всего хорошего!

I'm saving my love for somebody else" (My love)

Я сохраню свою любовь для кого-то другого!" (Мою любовь)

[Build:]

[Переход:]

Love for somebody else

Любовь для кого-то другого,

I'm saving my love for somebody else

Я сохраню свою любовь для кого-то другого.

[Drop:]

[Проигрыш:]

Love for somebody else

Любовь для кого-то другого,

I'm saving my love for somebody else (Somebody else)

Я сохраню свою любовь для кого-то другого. (Для кого-то другого)

[Outro:]

[Завершение:]

Good luck, I wish you well (I wish you well)

Удачи, желаю тебе всего хорошего! (Желаю тебе всего хорошего)

I'm saving my love for somebody else (Somebody else)

Я сохраню свою любовь для кого-то другого. (Для кого-то другого)

Go feel what I never felt (Never felt)

Давай, почувствуй то, чего я так и не ощутил! (Так и не ощутил)

I'm saving my love for somebody else

Я сохраню свою любовь для кого-то другого.

1 – Буквально: "Моё сердце было в твоей руке, пока твоя рука была на двери".

Х