Перевод текста песни Wenn Du Bei Mir Bist исполнителя (группы) LEA X LINDA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA X LINDA:
• Alles Anders
• Geister
• Genug
• Keine Liebe
• Niemand Mehr
• Notausgang
• Signal
• Tag Eins
• Toxisch
• Wach
• Weit Weg
• Wenn Du Bei Mir Bist


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• livingston
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laid Back
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Low Roar
  ↓
• LSD
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lufthaus & Robbie Williams
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L LEA X LINDA Wenn Du Bei Mir Bist

Wenn Du Bei Mir Bist (оригинал LEA X LINDA)

Когда ты со мной (перевод Сергей Есенин)

Weißt du noch damals?

Помнишь?

Ich glaub', es war 2012

Мне кажется, это был 2012 год.

Hätt' nie gedacht, dass

Я бы никогда не подумала, что

Ein Zufall uns mal hierhin führt

Случай приведёт нас сюда.

Schon früh gemerkt, dass

Рано поняла, что

Es so viel leichter ist mit dir

Гораздо легче с тобой.

Weißt du noch damals?

Помнишь?

Wir war'n in Zeit und Raum verlor'n

Мы были потеряны во времени и пространстве.

Hab' dir geschrieben

Я написала тебе,

Du warst dabei nicht mehr allein

Ты был к тому же больше не один.

Es war ein Sonntag,

Это было воскресенье,

An dem für uns alles begann

Когда всё началось для нас.

Du bist mehr als nur ein Augenblick

Ты больше, чем просто мгновение.

Jeder Moment mit dir

Каждый момент с тобой

Bringt mich zurück zu mir

Помогает мне найти себя.

Auch wenn morgen schon alles anders ist,

Даже если завтра всё будет по-другому,

Zwischen dir und mir ändert sich nichts

Между нами ничего не изменится.

Ich mag, wer ich bin,

Мне нравится, кто я,

Wenn du bei mir bist

Когда ты со мной.

In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst

В каждом твоём шаге я вижу себя,

Und das ist das, was uns zusammenhält

И это то, что объединяет нас.

Was uns verbindet

Нас связывает

Ist der Wunsch nach so viel mehr

Желание большего.

Kein Plan, was komm'n wird

Не знаю, что будет дальше.

Du bist bei mir und ich bei dir

Ты со мной, а я с тобой –

Zusammen sind wir

Мы вместе.

So viel besser als getrennt

Так гораздо лучше, чем порознь.

Du bist mehr als nur ein Augenblick

Ты больше, чем просто мгновение.

Jeder Moment mit dir

Каждый момент с тобой

Bringt mich zurück zu mir

Помогает мне найти себя.

Auch wenn morgen schon alles anders ist,

Даже если завтра всё будет по-другому,

Zwischen dir und mir ändert sich nichts

Между нами ничего не изменится.

Ich mag, wer ich bin

Мне нравится, кто я

(Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist) (x2)

(Когда ты со мной, когда ты со мной) (x2)

In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst

В каждом твоём шаге я вижу себя,

(Wenn du bei mir bist)

(Когда ты со мной)

Und das ist das, was uns zusammenhält

И это то, что объединяет нас.

(Wenn du bei mir bist)

(Когда ты со мной)

In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst

В каждом твоём шаге я вижу себя,

(Wenn du bei mir bist)

(Когда ты со мной)

Und das ist das, was uns zusammenhält

И это то, что объединяет нас.

In jedem Schritt von dir seh' ich mich selbst

В каждом твоём шаге я вижу себя,

(Wenn du bei mir bist)

(Когда ты со мной)

Und das ist das, was uns zusammenhält

И это то, что объединяет нас.

Х