Перевод текста песни Wasser исполнителя (группы) Lina (Lina Larissa Strahl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina (Lina Larissa Strahl):
• Offenes Verdeck
• Wasser


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Logic
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Lina (Lina Larissa Strahl) Wasser

Wasser (оригинал Lina (Lina Larissa Strahl))

Вода (перевод Сергей Есенин)

Zu emotional

Слишком эмоциональна

Für Regentage

Для дождливых дней,

Zu emotional

Слишком эмоциональна

In jeder Lebenslage

В любой жизненной ситуации.

Ich will keinen seh'n,

Я не хочу никого видеть,

Geh' nur Nebenstraßen

Просто иду по переулкам.

Ich weine kleine Flüsse

Я плачу маленькими реками,

Und die reißen mich dann mit

А потом они уносят меня с собой.

Ängste versenkt, Marianengraben

Страхи потоплены – Марианская впадина.

Könn'n wir das, was ich mich nicht trau',

Сможем ли мы то, что я не осмеливаюсь,

Zusammen sagen?

Сказать вместе?

Graue Wolken in mei'm Kopf,

Серые тучи в моей голове,

Ich kämpf' dagegen an

Я борюсь с ними.

Die Flut steigt bis zum Hals

Вода поднимается по горло

Und fließt mir über meine Wang'n

И течёт по моим щекам.

Ich glaub',

Мне кажется,

Ich bin im Wasser gebaut,

Я создана в воде,

Aber schwimm'n kann ich kaum

Но я с трудом могу плавать.

Wer zieht mich raus?

Кто вытащит меня?

Ich glaub',

Мне кажется,

Ich bin im Wasser gebaut

Я создана в воде.

Halt' die Luft an und tauch'

Задерживаю дыхание и ныряю –

Ziehst du mich raus?

Ты вытащишь меня?

Wie tief das Meer ist,

Насколько глубоко море,

Siehst du nicht vom Ufer

Ты не видишь с берега.

Überm Meer die Sonne, in jeder Hand ein Ruder

Над морем солнце, в каждой руке весло.

Ich treibe ohne Ziel,

Я дрейфую без цели,

Gucke müde gegen's Licht

Смотрю устало против света.

Überm Meer kreisen Möwen,

Чайки кружат над морем –

Irgendwann flieg' ich mit

Однажды я полечу с ними.

Ängste versenkt, Marianengraben

Страхи потоплены – Марианская впадина.

Könn'n wir das, was ich mich nicht trau',

Сможем ли мы то, что я не осмеливаюсь,

Zusammen sagen?

Сказать вместе?

Schwarze Wolken in mei'm Kopf,

Чёрные тучи в моей голове,

Die Flut hält mich gefang'n

Поток держит меня в плену.

Die Flut steigt bis zum Hals

Вода поднимается по горло

Und fließt mir über meine Wang'n

И течёт по моим щекам.

Ich glaub',

Мне кажется,

Ich bin im Wasser gebaut,

Я создана в воде,

Aber schwimm'n kann ich kaum

Но я с трудом могу плавать.

Wer zieht mich raus?

Кто вытащит меня?

Ich glaub',

Мне кажется,

Ich bin im Wasser gebaut

Я создана в воде.

Halt' die Luft an und tauch'

Задерживаю дыхание и ныряю –

Ziehst du mich raus?

Ты вытащишь меня?

Zu emotional

Слишком эмоциональна

Für Regentage

Для дождливых дней,

Zu emotional,

Слишком эмоциональна,

Zu emotional

Слишком эмоциональна

Х