Перевод текста песни Klippe исполнителя (группы) Lina (Lina Larissa Strahl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina (Lina Larissa Strahl):
• 25/7
• Bescheuertes Herz
• Blackbox
• C'est La Vie
• Caprisonnen
• Dynamit
• Egal
• Egoist
• Es Ist Okay
• Everest
• Fan Von Dir
• Freunde Oder Mehr
• Kakao
• Klippe
• Leere Zimmer
• Liebst Mich
• Limit
• Lina, Was Ist Los Mit Dir?
• Lost Kids
• Meins
• Nüchtern
• Offenes Verdeck
• Ohne Dich
• Schön Genug
• Sie Weiß (Betty Draper)
• Spiel
• Süß
• Tanzen Ist Gold
• Tu Bitte Nicht So
• Unterm Strich
• Utopie
• Wasser
• Wir Waren Hier


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lauv
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Lenka
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 906 на букву L

Главная Переводы песен L Lina (Lina Larissa Strahl) Klippe

Klippe (оригинал Lina (Lina Larissa Strahl))

Утёс (перевод Сергей Есенин)

Broken Heart, ich trag' schwarz,

Разбитое сердце, я в чёрном,

Fühle nichts, bin im Arsch

Ничего не чувствую, я в заднице.

Du ein Stein, Augen Glas

Ты – камень, глаза – стекло.

Alle hab'n gesagt:

Все говорили:

"Traue diesem Typen nicht"

"Не доверяй этому парню".

"So fucked up" meine Überschrift

"Так облажалась" – мой заголовок.

Kratz' zusamm'n, was von mir übrig ist

С трудом собираю то, что осталось от меня

Auf dem Boden von mei'm Bad

На полу моей ванной.

Du bist weg und das war's

Ты ушёл, и на этом всё.

Ich hasse diesen Tag

Я ненавижу этот день.

Ich lieg' da, wo das X ist

Я лежу там, где стоит метка X.

Mein Herz leuchtet,

Моё сердце светится,

Wenn's bricht, wie ein Knicklicht,

Когда разбивается словно светящаяся палочка,

Bis es in der Nacht verglüht

Пока не погаснет в ночи.

Du willst jede außer mich,

Ты хочешь всех, кроме меня,

Ich will nichts mehr fühl'n

Я ничего больше не хочу чувствовать.

Du wirfst uns weg

Ты выбрасываешь нас,

[2x:]

[2x:]

So als wär'n wir egal, alles black

Как будто мы не имеем значения, всё чёрное.

Und das, was wir ma' war'n, war nicht echt

И то, кем мы были, было ненастоящим.

Will uns rettеn, auch wenn alles kaputt ist

Хочу спасти нас, даже если всё разрушено.

Doch wir stehеn an der Klippe,

Но мы стоим на краю утёса,

Und du schubst mich

И ты толкаешь меня.

Zielst auf mich,

Целишься в меня,

Jeder Schuss sitzt

Каждый выстрел попадает в цель.

Volles Magazin, keiner duckt sich

Полный магазин, никто не уклоняется.

Ich verblut', doch du guckst nicht

Я истекаю кровью, но ты не смотришь.

Geh, wenn du meinst,

Уходи, если считаешь нужным,

Doch du musst nicht

Но ты не обязан.

Ich lieg' da, wo das X ist

Я лежу там, где стоит метка X.

Mein Herz leuchtet,

Моё сердце светится,

Wenn's bricht, wie ein Knicklicht,

Когда разбивается словно светящаяся палочка,

Bis es in der Nacht verglüht

Пока не погаснет в ночи.

Du willst jede außer mich,

Ты хочешь всех, кроме меня,

Ich will nichts mehr fühl'n

Я ничего больше не хочу чувствовать.

Du wirfst uns weg

Ты выбрасываешь нас,

[2x:]

[2x:]

So als wär'n wir egal, alles black

Как будто мы не имеем значения, всё чёрное.

Und das, was wir ma' war'n, war nicht echt

И то, кем мы были, было ненастоящим.

Will uns retten, auch wenn alles kaputt ist

Хочу спасти нас, даже если всё разрушено.

Doch wir stehen an der Klippe,

Но мы стоим на краю утёса,

Und du schubst mich

И ты толкаешь меня.

Du wirfst uns weg, du wirfst uns weg –

Ты выбрасываешь нас, ты выбрасываешь нас –

"Thank you, next"

"Спасибо, следующая"

Du wirfst uns weg

Ты выбрасываешь нас,

[2x:]

[2x:]

So als wär'n wir egal, alles black

Как будто мы не имеем значения, всё чёрное.

Und das, was wir ma' war'n, war nicht echt

И то, кем мы были, было ненастоящим.

Will uns retten, auch wenn alles kaputt ist

Хочу спасти нас, даже если всё разрушено.

Doch wir stehen an der Klippe,

Но мы стоим на краю утёса,

Und du schubst mich

И ты толкаешь меня.

Х