Перевод текста песни Ohne Dich исполнителя (группы) Lina (Lina Larissa Strahl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina (Lina Larissa Strahl):
• 25/7
• Bescheuertes Herz
• Blackbox
• C'est La Vie
• Caprisonnen
• Dynamit
• Es Ist Okay
• Everest
• Freunde Oder Mehr
• Kakao
• Leere Zimmer
• Liebst Mich
• Limit
• Lina, Was Ist Los Mit Dir?
• Lost Kids
• Meins
• Nüchtern
• Offenes Verdeck
• Ohne Dich
• Schön Genug
• Sie Weiß (Betty Draper)
• Süß
• Tu Bitte Nicht So
• Utopie
• Wasser
• Wir Waren Hier


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lina (Lina Larissa Strahl)
• Luis Miguel
  ↓
• Laufey
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lita Ford
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lloyd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 905 на букву L

Главная Переводы песен L Lina (Lina Larissa Strahl) Ohne Dich

Ohne Dich (оригинал Lina (Lina Larissa Strahl))

Без тебя (перевод Сергей Есенин)

Ich denke wirklich überhaupt nicht mehr an dich

Я действительно вообще не думаю о тебе.

Wirklich selten, nur manchmal,

Действительно редко, только иногда,

Wenn mal jemand deinen Namen sagt,

Когда кто-то произносит твоё имя,

Doch ansonsten eigentlich gar nicht

Но в остальном на самом деле нет.

Ist nicht so, dass ich mir wünsche,

Не то чтобы я хочу,

Dass du da bist,

Чтобы ты был рядом,

Denn du denkst ja auch nicht mehr an mich

Ведь ты тоже больше не думаешь обо мне,

Und ich denk' nicht an dich,

А я не думаю о тебе,

Ich denke nicht an dich

Я не думаю о тебе.

Ohne dich

Без тебя,

Oh-Oh-Oh-Ohne dich

О-о-о-без тебя

Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit

У меня наконец есть время только для себя –

Ohne dich, ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя, без тебя.

Oh-Oh-Oh-Ohne dich

О-о-о-без тебя

Hab' ich das Bett nur für mich ganz alleine

У меня есть постель только для меня одной

Ohne dich

Без тебя.

Ich denke wirklich überhaupt nicht mehr an uns

Я действительно вообще не думаю о нас.

Nur manchmal, wirklich selten,

Только иногда, действительно редко,

Wenn mal die Sonne scheint

Когда светит солнце

Und die Bilder an der Wand

И фотографии на стене

Häng'n da nur noch,

Просто висят там,

Weil ich mich da super fand

Потому что на них я выглядела супер.

Ich freu' mich wirklich sehr für dich

Я действительно очень рада за тебя

Und denke nicht an dich,

И не думаю о тебе,

Kein bisschen mehr an dich (ohne dich)

Нисколечко не думаю о тебе (без тебя)

Ohne dich

Без тебя,

Oh-Oh-Oh-Ohne dich

О-о-о-без тебя

Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit

У меня наконец есть время только для себя –

Ohne dich, ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя, без тебя.

Oh-Oh-Oh-Ohne dich

О-о-о-без тебя

Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n

Мне не нужно ни с кем делить попкорн

Ohne dich

Без тебя.

Ja, klar kam das unerwartet,

Да, конечно, это было неожиданно,

Doch ich bin froh, dass du's beendet hast

Но я рада, что ты завершил это,

Sonst hätte ich es wahrscheinlich gemacht

Иначе, наверное, я бы сделала это.

Glaube nicht, ich bin traurig,

Не думай, что я грущу,

Mir geht es super toll,

Мне супер классно,

Ich hab' nur was im Auge

Просто что-то в глаз попало.

Ohne dich

Без тебя,

Oh-Oh-Oh-Ohne dich

О-о-о-без тебя

Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit

У меня наконец есть время только для себя –

Ohne dich, ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя, без тебя.

Oh-Oh-Oh-Ohne dich

О-о-о-без тебя

Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n

Мне не нужно ни с кем делить попкорн

Ohne dich

Без тебя.

Oh-oh-oh, ohne dich

О-о-о, без тебя

Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit

У меня наконец есть время только для себя –

Ohne dich, ohne dich, ohne dich

Без тебя, без тебя, без тебя

Oh-oh-oh, ohne dich

О-о-о, без тебя

Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n

Мне не нужно ни с кем делить попкорн.

Х