Перевод текста песни Wir Waren Hier исполнителя (группы) Lina (Lina Larissa Strahl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina (Lina Larissa Strahl):
• 25/7
• Bescheuertes Herz
• Blackbox
• C'est La Vie
• Caprisonnen
• Dynamit
• Es Ist Okay
• Everest
• Freunde Oder Mehr
• Kakao
• Leere Zimmer
• Liebst Mich
• Limit
• Lina, Was Ist Los Mit Dir?
• Lost Kids
• Meins
• Nüchtern
• Offenes Verdeck
• Ohne Dich
• Schön Genug
• Sie Weiß (Betty Draper)
• Süß
• Tu Bitte Nicht So
• Utopie
• Wasser
• Wir Waren Hier


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lina (Lina Larissa Strahl)
• Luis Miguel
  ↓
• Laufey
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lita Ford
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lloyd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 905 на букву L

Главная Переводы песен L Lina (Lina Larissa Strahl) Wir Waren Hier

Wir Waren Hier (оригинал Lina (Lina Larissa Strahl))

Мы были здесь (перевод Сергей Есенин)

Diese Straßen,

Эти улицы

Sie tragen unsere Namen

Носят наши имена.

In hunderttausend Farben

В сто тысяч цветов

Sind sie asphaltiert

Они асфальтированы.

Große Bühnen brauchen wir heute nicht,

Сегодня нам не нужны большие сцены,

Straßenlatern'n sind unser Scheinwerferlicht

Уличные фонари – наши софиты.

Glauben an alles, was das Leben verspricht,

Верим во всё, что обещает жизнь,

Sind für Bedenken das Gegengewicht

Мы – противовес сомнениям.

Wir schmieden Pläne fürs Leben

Мы строим планы на жизнь

An jeder Bushaltestelle,

На каждой автобусной остановке,

Erfinden Lieder um Lieder,

Придумываем песни за песнями,

Einfach nur so auf die Schnelle

Просто так на скорую руку.

Denn wir jubeln und wir taumeln,

Ведь мы веселимся и идём пошатываясь,

Schlagen uns die Knie auf

Разбиваем себе колени.

Und wir strahlen und wir staunen,

И мы сияем и удивляемся,

Mit Raketen im Bauch

Фейерверки в животе.

Schreib es an alle Mauern dieser Stadt!

Напиши это на всех стенах этого города!

Lass es uns eingravier'n:

Давай выгравируем это:

Wir war'n hier! [x3]

Мы были здесь! [x3]

Schrei es von allen Dächern in die Nacht,

Кричи об этом со всех крыш в ночь,

Bis unsre Stimm'n kapitulier'n:

Пока наши голоса не сдадутся:

Wir war'n hier! [x3]

Мы были здесь! [x3]

All die großen Taten,

Все великие дела,

Die nur auf uns warten,

Которые ждут нас,

Von den'n die anderen sagen,

О которых другие говорят,

Dass sie nie passier'n

Что они никогда не произойдут.

Lass uns nicht überlegen,

Давай не будем продумывать,

Komm, lass uns Fehler begeh'n

Давай совершать ошибки!

Auch wenn wir fall'n, fall'n wir zusamm'n,

Даже если мы упадём, мы упадём вместе,

Das kann uns keiner nehm'n

Этого никто не отнимет у нас.

Denn wir jubeln und wir taumeln,

Ведь мы веселимся и идём пошатываясь,

Schlagen uns die Knie auf

Разбиваем себе колени.

Und wir strahlen und wir staunen,

И мы сияем и удивляемся,

Mit Raketen im Bauch

Фейерверки в животе.

Schreib es an alle Mauern dieser Stadt!

Напиши это на всех стенах этого города!

Lass es uns eingravier'n:

Давай выгравируем это:

Wir war'n hier! [x3]

Мы были здесь! [x3]

Schrei es von allen Dächern in die Nacht,

Кричи об этом со всех крыш в ночь,

Bis unsre Stimm'n kapitulier'n:

Пока наши голоса не сдадутся:

Wir war'n hier! [x3]

Мы были здесь! [x3]

[2x:]

[2x:]

Und vielleicht wird man uns

И, возможно, нас ещё будут цитировать

In ein paar Jahren noch zitier'n

Через несколько лет.

Lass sie wissen: Wir war'n hier! [x2]

Дай им знать: мы были здесь! [x2]

Schreib es an alle Mauern dieser Stadt!

Напиши это на всех стенах этого города!

Lass es uns eingravier'n:

Давай выгравируем это:

Wir war'n hier! [x3]

Мы были здесь! [x3]

Х