Перевод текста песни Everest исполнителя (группы) Lina (Lina Larissa Strahl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina (Lina Larissa Strahl):
• 25/7
• Bescheuertes Herz
• Blackbox
• C'est La Vie
• Caprisonnen
• Dynamit
• Es Ist Okay
• Everest
• Freunde Oder Mehr
• Kakao
• Leere Zimmer
• Liebst Mich
• Limit
• Lina, Was Ist Los Mit Dir?
• Lost Kids
• Meins
• Nüchtern
• Offenes Verdeck
• Ohne Dich
• Schön Genug
• Sie Weiß (Betty Draper)
• Süß
• Tu Bitte Nicht So
• Utopie
• Wasser
• Wir Waren Hier


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lina (Lina Larissa Strahl)
• Luis Miguel
  ↓
• Laufey
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lita Ford
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lloyd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 905 на букву L

Главная Переводы песен L Lina (Lina Larissa Strahl) Everest

Everest (оригинал Lina (Lina Larissa Strahl))

Эверест (перевод Сергей Есенин)

Ich geh' diesen Weg,

Я иду по этому пути,

Auch wenn es der schwerste ist,

Хотя он самый трудный,

Und hier umzudreh'n, eigentlich besser ist

И здесь на самом деле лучше повернуть назад.

Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch,

Шаг за шагом я пробиваюсь вверх,

Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist

Хочу знать, какая там, наверху, погода.

Du bist mein Mount Everest!

Ты – мой Эверест!

Forever, ever, ever, Everest [x2]

Навсегда, всегда, всегда, Эверест. [x2]

Jahr um Jahr, Nein um Nein,

Год за годом, "нет" за "нет",

Zwischen "Für immer" und "Vielleicht"

Между "навсегда" и "возможно"

Wollte ich weg und wieder bei dir sein

Я хотела уйти и снова быть с тобой.

Tag für Tag, Stein um Stein,

День за днём, камень за камнем,

Zwischen "Was jetzt?" und "Tut mir leid!"

Между "что теперь?" и "прости!"

War'n wir für den Berg noch nicht bereit

Мы были ещё не готовы к этой горе.

Doch ich nehm' mir dein Herz

Но я возьму твоё сердце

Und schlepp' es rauf

И буду тащить его вверх.

Ich geh' diesen Weg,

Я иду по этому пути,

Auch wenn es der schwerste ist,

Хотя он самый трудный,

Und hier umzudreh'n, eigentlich besser ist

И здесь на самом деле лучше повернуть назад.

Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch,

Шаг за шагом я пробиваюсь вверх,

Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist

Хочу знать, какая там, наверху, погода.

Du bist mein Mount Everest!

Ты – мой Эверест!

Forever, ever, ever, Everest [x2]

Навсегда, всегда, всегда, Эверест. [x2]

Schlag für Schlag, Aus für Aus,

Удар за ударом, аут за аутом,

Zwischen Höhenangst und Rausch

Между страхом высоты и опьянением

Reicht für mich der Sauerstoff kaum aus

Мне едва хватает кислорода.

Mal um Mal, Traum für Traum,

Раз за разом, мечта за мечтой,

Zwischen "Ich weiß es" und "Ich glaub'"

Между "я знаю это" и "я думаю"

Brechen unsre Wolken auf

Наши облака расходятся.

Und ich nehme mir dein Herz

И я возьму твоё сердце

Und schlepp' es rauf

И буду тащить его вверх.

Ich geh' diesen Weg,

Я иду по этому пути,

Auch wenn es der schwerste ist,

Хотя он самый трудный,

Und hier umzudreh'n, eigentlich besser ist

И здесь на самом деле лучше повернуть назад.

Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch,

Шаг за шагом я пробиваюсь вверх,

Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist

Хочу знать, какая там, наверху, погода.

Du bist mein Mount Everest!

Ты – мой Эверест!

Forever, ever, ever, Everest [x2]

Навсегда, всегда, всегда, Эверест. [x2]

Oh, irgendwann kommen wir an

О, когда-нибудь мы доберёмся,

Und sind dann da oben zusamm'n!

И будем там, наверху, вместе!

Oh, irgendwann kommen wir an

О, когда-нибудь мы доберёмся,

(Forever, ever, ever, Everest) [x2]

(Навсегда, всегда, всегда, Эверест) [x2]

Und sind dann da oben zusamm'n

И будем там, наверху, вместе!

Forever, ever, ever, Everest

Навсегда, всегда, всегда, Эверест

Х