Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If You're Happy And You Know It исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

If You're Happy And You Know It (оригинал Little Richard)

Если вы счастливы и знаете это (перевод Алекс)

If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Clap your hands
Хлопните в ладоши
(Clap hands twice)
(Хлопните в ладоши дважды).
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Clap your hands
Хлопните в ладоши
(Clap hands twice)
(Хлопните в ладоши дважды).
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Then your face will surely show it
Тогда по вашему лицу это будет видно.
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Clap your hands.
Хлопните в ладоши
(Clap hands twice)
(Хлопните в ладоши дважды).


If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Stomp your feet
Топните ногой
(Stomp feet twice)
(Топните ногой дважды).
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Stomp your feet
Топните ногой
(Stomp feet twice)
(Топните ногой дважды).
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Then your face will surely show it
Тогда по вашему лицу это будет видно.
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Stomp your feet
Топните ногой
(Stomp feet twice)
(Топните ногой дважды).


If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Do all three
Сделайте все три действия
(Clap hands twice, stomp feet twice, then shout "Hurray!")
(Хлопните в ладоши дважды, топните ногой дважды, а потом крикните “Ура!”).
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Do all three
Сделайте все три действия
(Clap hands twice, stomp feet twice, then shout "Hurray!")
(Хлопните в ладоши дважды, топните ногой дважды, а потом крикните “Ура!”).
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Then your face will surely show it
Тогда по вашему лицу это будет видно.
If you're happy and you know it,
Если вы счастливы и знаете это,
Do all three.
Сделайте все три действия.
Х
Качество перевода подтверждено