Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни True Fine Mama исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

True Fine Mama (оригинал Little Richard)

Реально классная девчонка (перевод Алекс)

Oh, true fine mama, she's really on the ball,
О, реально классная девчонка, она туго знает своё дело.
Yes, true fine mama, she's really on the ball,
Да, реально классная девчонка, она туго знает своё дело.
She hears my every plea, comes to my beckon call.
Она слышит каждую мою просьбу, подходит по первому зову.


Oh, come back baby, don't leave me here,
О, вернись, детка! Не оставляй меня здесь!
Woo, come back baby, don't leave me here,
У-у, вернись, детка, не оставляй меня здесь!
You know that I love you, don't dissappear.
Ты знаешь, что я люблю тебя. Не исчезай!


Yes, true fine mama, don't go away, [2x]
Да, реально классная девчонка, не уходи! [2x]
You know that I love you every night and day.
Ты знаешь, что я люблю тебя днём и ночью.


Well, singin'
Все вместе!
Honey [25x]
Милая!.. [25x]
Х
Качество перевода подтверждено