Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All Night Long исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All Night Long (оригинал Little Richard)

Всю ночь напролёт (перевод Алекс)

Come on little baby been thinkin' 'bout you all day long
Иди сюда, детка! Я думаю о тебе целый день.
I been workin' in the hot sun thinkin' 'bout you all day long
Я работаю под палящим солнцем, думая о тебе целый день.
Well I'm on my way to get ya gonna rock it 'til the break of dawn
Я уже еду, чтобы забрать тебя. Мы будем зажигать до рассвета.
Well I just got paid and baby I'm gonna spend it all
Да, я получил зарплату, и, детка, я собираюсь потратить всё.


I just got paid I'll buy you any thing you want
Я только что получил зарплату, я куплю тебе всё, что ты хочешь.
I'm on my way to get ya gonna rock it to ya all night long
Я уже еду, чтобы забрать тебя. Мы будем зажигать всю ночь напролёт.


Well it's all night, all night long
Да, всю ночь, всю ночь напролёт.
(All night, all night long) [3x]
(Всю ночь, всю ночь напролёт) [3x]


Come on little baby come and give it to me all night long
Иди сюда, детка, иди и будь моей всю ночь напролёт.
Come on little baby let's a rock it 'til we're 'bout to fall
Иди сюда, детка, давай зажигать, пока не упадём.
Come on little baby let's live it up and have a ball
Иди сюда, детка, давай жить на всю катушку и веселиться.
Come on little baby come and give it to me all night long
Иди сюда, детка, иди и будь моей всю ночь напролёт.


[2x:]
[2x:]
Well it's all night, all night long
Да, всю ночь, всю ночь напролёт.
(All night, all night long) [3x]
(Всю ночь, всю ночь напролёт) [3x]
Come on little baby come and give it to me all night long
Иди сюда, детка, иди и будь моей всю ночь напролёт.
Х
Качество перевода подтверждено