Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Joy Joy Joy исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Joy Joy Joy (оригинал Little Richard)

Радость, радость, радость (перевод Алекс)

(Down in my heart, down in my heart)
(В моем сердце, в моем сердце)
(Down in my heart to stay)
(Останется в моем сердце)


I've got that joy, joy, joy, joy down in my heart
В моём сердце радость, радость, радость, радость,
Down in my heart, down in my heart
В моем сердце, в моем сердце,
I've got that joy down in my heart
В моем сердце радость,
Down in my heart to stay
Она останется в моем сердце.
I know the devil doesn't like it, but it's down in my heart
Я знаю, что дьяволу это не нравится, но она в моем сердце,
Down in my heart, down in my heart
В моем сердце, в моем сердце.


I know the devil doesn't like it, but it's down in my heart
Я знаю, что дьяволу это не нравится, но она в моем сердце,
Down in my heart to stay
Она останется в моем сердце.
I've got that joy down in my heart
В моем сердце радость,
Down in my heart, down in my heart
В моем сердце, в моем сердце,
I've got that joy down in my heart
В моем сердце радость.
Down in my heart to stay
Она останется в моем сердце.


(I've got that joy, joy, joy, joy down in my heart)
(В моем сердце радость, радость, радость)
(Down in my heart, down in my heart)
(В моем сердце, в моем сердце)
(I've got that joy, joy, joy, joy down in my heart)
(В моем сердце радость, радость, радость, радость)
(Down in my heart to stay)
(Она останется в моем сердце)


I've got that joy down in my heart
В моём сердце радость,
Way down in my heart, deep down in my heart
Глубоко в моем сердце глубоко-глубоко в моем сердце.
Got that joy down in my heart
В моем сердце радость,
Down in my heart to stay
Она останется в моем сердце.
I've got that peace that passes understanding down in my heart
В моём сердце мир, который выше всякого понимания,
Way down in my heart, deep down in my heart
Глубоко в моем сердце, глубоко-глубоко в моем сердце.


I've got that peace that passes understanding down in my heart
В моём сердце мир, который выше всякого понимания,
Down in my heart to stay
Он останется в моем сердце.
I keep the Sabbath, keep the Sabbath, it courses down in my heart
Я соблюдаю шаббат, соблюдаю шаббат, он – в моем сердце.
Down in my heart, down in my heart
В моем сердце, в моем сердце.
I keep the Sabbath, keep the Sabbath, it courses down in my heart
Я соблюдаю шаббат, соблюдаю шаббат, он – в моем сердце,
Down in my heart to stay
Он останется в моем сердце.
I've got that joy down in my heart
В моем сердце радость,
Down in my heart, way down in my heart
В моем сердце, глубоко в моем сердце,
Got that joy down in my heart
В моем сердце радость,
Down in my heart to stay
Она останется в моем сердце.


(Down in my heart, down in my heart)
(В моем сердце, в моем сердце)
(Down in my heart to stay)
(Она останется в моем сердце)
Х
Качество перевода подтверждено