Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Baby (оригинал Little Richard)

Детка (перевод Алекс)

Baby
Детка,
Don't you need a man like me?
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
Yeah yeah yeah yes, baby
Да, да, да, да, детка,
Don't you need a man like me?
Разве тебе не нужен такой мужчина, как я?
We could be so happy together
Мы могли бы быть так счастливы вместе
Try to raise a family
И попытаться создать семью.


Baby
Детка,
Sorry I've got to go
Мне жаль, что мне пора уходить.
Yeah yeah yeah yes, baby
Да, да, да, да, детка,
Sorry I've got to go
Мне жаль, что мне пора уходить.
I'm going to come back to see you, baby
Я вернусь к тебе, детка,
When you wanna love me some more
Когда ты захочешь любить меня больше.


Yes, baby
Да, детка,
Don't you need a man around?
Разве тебе не нужен мужчина рядом?
Yes, baby
Да, детка,
Don't you need a man around?
Разве тебе не нужен мужчина рядом?
We could be so happy together
Мы могли бы быть так счастливы вместе.
I'm the sweetest man in town
Я самый прекрасный мужчина в городе.


Baby
Детка,
Sorry I've got to go
Мне жаль, что мне пора уходить.
Yeah yeah yeah, baby
Да, да, да, да, детка,
Sorry I've got to go
Мне жаль, что мне пора уходить.
I'm going to come back to see you, baby
Я вернусь к тебе, детка,
When you wanna love me some more
Когда ты захочешь любить меня больше.
Х
Качество перевода подтверждено