Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Face исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Baby Face (оригинал Little Richard)

Мордашка (перевод Алекс)

Mmm baby face
Ммм, мордашка,
You've got the cutest little mmm baby face
У тебя самая милая маленькая, ммм, мордашка.
There's not another who could take your place
Нет никого, кто мог бы занять твое место.
Mmm baby face
Ммм, мордашка,
My poor heart's jumpin'
Моё бедное сердце скачет.
You sure have started somethin'
Ты точно что-то затеяла.


Mmm baby face
Ммм, мордашка,
I'm up in heaven
Я на небесах,
When I'm in your firm embrace
Когда я в твоих крепких объятиях.
I didn't need a shove 'cause I
Меня не нужно было подталкивать, потому что
I fell in love with your pretty baby face
Я влюбился в твою прелестную мордашку.


Mmm baby face
Ммм, мордашка,
You've got the cutest little
У тебя самая милая маленькая,
Mmm baby face
Ммм, мордашка.
There's not another who could take your place
Нет никого, кто мог бы занять твое место.
Mmm hmm baby face
Ммм, мордашка,
My poor heart's jumpin'
Моё бедное сердце скачет.
You sure have started somethin'
Ты точно что-то затеяла.


Mmm baby face
Ммм, мордашка,
I'm up in heaven
Я на небесах,
When I'm in your firm embrace
Когда я в твоих крепких объятиях.
I didn't need a shove 'cause I
Меня не нужно было подталкивать, потому что
I fell in love with your pretty baby face
Я влюбился в твою прелестную мордашку.


Mmm baby face
Ммм, мордашка,
You got the cutest baby face
У тебя самая милая маленькая, ммм, мордашка.
There's not another who could take your place
Нет никого, кто мог бы занять твое место.
My poor heart's jumpin'
Ммм, мордашка,
You sure have started somethin'
Моё бедное сердце скачет.
You start my heart a jumpin'
Ты точно что-то затеяла.


Mmm baby face
Ммм, мордашка,
I'm up in heaven
Я на небесах,
When I'm in your firm embrace
Когда я в твоих крепких объятиях.
I didn't need a shove 'cause I fell in love
Меня не нужно было подталкивать, потому что
With your pretty baby face
Я влюбился в твою прелестную мордашку.
Х
Качество перевода подтверждено