Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Itsy Bitsy Spider исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Itsy Bitsy Spider (оригинал Little Richard)

Маленький паучок (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
The itsy bitsy spider went up the water spout
Маленький паучок карабкался вверх по водосточной трубе.
Down came the rain and washed the spider out
Пошёл дождь и вымыл паука.
Out comes the sun and dried up all the rain
Вышло солнце и высушил дождь,
And the itsy bitsy spider went up the spout again
И маленький паучок снова полез по водосточной трубе.


The itsy bitsy spider went up the water spout
Маленький паучок карабкался вверх по водосточной трубе.
Down comes the rain and washed the spider out
Пошёл дождь и вымыл паука.
Yo, out comes the sun and dried all the rain
Йоу, вышло солнце и высушил дождь.


Now the itsy
Но теперь малыш,
Yo yo yo yo, he did not try again
Йоу, йоу, йоу, йоу, больше не старался.
Uh, but he did
Ах, но он забрался.
Yo yo yo yo, he did not try again
Йоу, йоу, йоу, йоу, больше не старался.
Uh, but he did
Ах, но он забрался.
Yo yo yo yo, he did not try again
Йоу, йоу, йоу, йоу, больше не старался.


He tried, he tried [16x]
Он старался, он старался... [16x]


The itsy bitsy spider
Маленький паучок...
Х
Качество перевода подтверждено