Перевод текста песни The Power исполнителя (группы) Manowar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manowar:
• Achilles, Agony & Ecstasy in Eight Parts
• All Men Play on Ten
• An American Trilogy*
• Annihilation
• Army of the Dead, Part I
• Army of the Immortals
• Battle Hymn
• Black Arrows
• Black List
• Blood Brothers
• Blood of the Kings
• Blow Your Speakers
• Born in a Grave
• Bridge of Death
• Brothers of Metal (Pt.1)
• Call to Arms
• Carry On
• Courage
• Defender
• Die For Metal
• El Gringo
• Expendable
• Father
• Fight for Freedom
• Fight Until We Die
• Fighting the World
• God Or Man
• Gods of War
• Hail And Kill
• Hand of Doom
• Heart of Steel
• Holy War
• House of Death
• Hymn of the Immortal Warriors
• I Believe
• King of Kings
• Kings of Metal
• Let the Gods Decide
• Loki God of Fire
• Manowar
• Manowarriors
• Master of Revenge
• Master of the Wind
• Metal Daze
• Mountains
• Number 1
• Odin
• Outlaw
• Pleasure Slave
• Return of the Warlord
• Righteous Glory
• Swords in the Wind
• The Ascension
• The Crown and the Ring
• The Dawn of Battle
• The Gods Made Heavy Metal
• The Lord of Steel
• The Power
• Thor
• Thunder in the Sky
• Touch the Sky
• Violence And Bloodshed
• Warriors of the World
• Warriors Prayer
• Wheels of Fire


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Manowar
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• MARINA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Minelli
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Manowar The Power

The Power (оригинал Manowar)

Сила* (перевод Куликов Артем из Ставрополя)

Ive got the power to fly into the wind

Я исполнен силы с ветрами воспарить,

The power to be free to die and live again

Силы быть свободным, умереть и вновь ожить!

This powers like fire, fire loves to burn

Сила словно пламя, плямя жгет до тла —

Make the world a grave of ashes in a urn

Мир сжигает в пепел, будто в урне прах!

The power in the darkness to see without my sight

Сила в темноте, чтоб видеть все без глаз,

The power of the magic the power of the spell

Быть среди живых, но выше серых масс...

Not to serve in heaven

Сила заклинаний, сила к колдовству -

But one day rule in hell

Не спастись на небе, но день царить в аду!

Power the power the power

Сила, сила, сила, сила!

This powers greater than love and of hate

Власть силы выше и зла и любви -

This is the power of will and of fate

То сила воли и сила судьбы.

The power of blood the triumph of steel

Власть побеждать и власть покорять,

Greater than the power

Кровавый триумф стали познать!

Of a priest or a sinner

Эта сила выше чем праведность и грех,

The power to defy to fight and be the winner

Власть на все плевать быть первым среди всех!

The power of the demons spirits I command

Демонов отряды ждут моих команд,

Always by my side to serve the masters plan

За моей спиной хранят мой темный план!

Power the power the power

Сила, сила, сила, сила!

None can fight the power none can fight the wind

Сила нерушима что ветер — царь небес,

Call out to the power of the darkness and light

В ней сокрыта жизнь и смерть, секреты всех завес!

Have dominion of the earth

Воззови же к силам, власти света власти тьмы,

Be lord of all the night

Влавствуй над землей, и лордом будь в ночи!

Kill all those who stand against you look into their eyes

И в неравной битве смотри врагам в глаза,

Drink their blood and laugh as they pay for all their lies

Пей их кровь и смейся, за ложь страшна цена!

Piss upon their grave then cast a final spell

Плюнь на их останки, заклятьем подпали,

Fly into the night one day meet in hell

И исчезни в ночь — в аду их встретишь ты!

Power the power the power

Сила, сила, сила, сила!

* поэтический перевод

Х