Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything Will Be Okay исполнителя (группы) Mr. Kitty

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Everything Will Be Okay (оригинал Mr. Kitty)

Всё будет хорошо (перевод thelastceremony)

We could be
Мы можем быть,
Anything we want to be
Кем мы сами хотим.
And you could mean
И ты можешь значить
Everything to me
Всё для меня.


I'm barely hanging on
Я едва держусь,
And we're slowly floating on
И мы медленно плывём дальше.


Close your eyes
Закрой глаза,
And everything will be okay
И всё будет хорошо.
No more lies
Больше никакого обмана.
Stay with me 'til the break of day
Останься со мной до рассвета.


This could be
Это может быть
Our only chance to fight
Наш единственный шанс побороться.
Take this heart
Унеси это сердце
Beyond great heights
На запредельные высоты.


All is fleeting
Всё скоротечно,
And I'm withering away
И я постепенно увядаю,
Abandon everything
Оставляю всё,
Cause there's nothing left to say
Потому что больше нечего сказать.


Close your eyes
Закрой глаза,
And everything will be okay
И всё будет хорошо.
No more lies
Больше никакого обмана.
Stay with me 'til the break of day
Останься со мной до рассвета.
Х
Качество перевода подтверждено