Перевод текста песни Fight исполнителя (группы) Natalia Barbu

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Barbu:
• Come to Me
• Fight
• In the Middle


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nile
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nek
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Niagara
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Barbu Fight

Fight (оригинал Natalia Barbu)

Борьба (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Never, never, never, never

Никогда, никогда, никогда, никогда...

Obsession, we hide in the back

Одержимость, мы прячемся позади,

And devotion's finding a way

И молитва находит путь,

When highness exists for those people who pray

А небеса существуют для тех, кто молится.

Every day is like a start

Каждый день одно и то же –

Ups and downs, tears and laugh

Подъёмы и падения, слезы и смех,

We never stop, just fight

Мы никогда не останавливаемся, просто боремся.

Never let nobody in

Никогда не впускай никого

And step right on your dream

И иди к своей мечте,

If you really wanna take this trip

Если ты действительно хочешь идти к ней.

Fighting anywhere we go

Борьба повсюду,

To face this cruel world

Чтобы противостоять этому жестокому миру.

We gotta just fight forever

Мы просто должны всегда бороться.

Believing, forfeiting the past

Верить, лишаясь прошлого.

The onfall's adapting the hearts

Сердца привыкают к атакам

Itch people will know our wishes, no more

Каждый, кто захочет, узнает наши желания, уже хватит!

Every day is like a start

Каждый день одно и то же –

Ups and downs, tears and laugh

Подъёмы и падения, слезы и смех,

We never stop, just fight

Мы никогда не останавливаемся, просто боремся.

Never let nobody in

Никогда не впускай никого

And step right on your dream

И иди к своей мечте,

If you really wanna take this trip

Если ты действительно хочешь идти к ней.

Fighting anywhere we go

Борьба повсюду,

To face this cruel world

Чтобы противостоять этому жестокому миру.

We gotta just fight forever

Мы просто должны всегда бороться.

Fighting anywhere we go

Борьба повсюду,

To face this cruel world

Чтобы противостоять этому жестокому миру.

We gotta just fight forever

Мы просто должны всегда бороться.

* — участник Евровидения 2007 года от Молдавии

Х