Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Spa исполнителя (группы) SOFI TUKKER & Icona Pop

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Spa (оригинал SOFI TUKKER & Icona Pop)

Спа-салон (перевод Тимон)

[Verse 1]
[Куплет 1:]
Naked bodies everywhere
Голые тела повсюду,
I'm okay, you can stare
Я в порядке, можешь смотреть,
You and me, forever young
Ты и я вечно молоды
With this facial made of
С этим уходом за лицом.
(Oh)
(Оу)


[Chorus]
[Припев:]
I'm down in the club
Я в клубе,
Just take me to the spa
Отведи меня в спа-салон,
Cause I wanna feel the sweat
Потому что я хочу вспотеть
From the steam room and the sauna
В парилке сауны.
I'm down in the club
Я в клубе,
Just take me to the spa
Отведи меня в спа-салон,
Cause I wanna feel the sweat
Потому что я хочу вспотеть
From the steam room and the sauna
В парилке сауны.


[Verse 2]
[Куплет 2:]
Put some cukes on my eyes
Положу на глаза кусочки огурца,
Tell me, is this paradise?
Скажи мне, это рай?
(Paradise, paradise, paradise, paradise)
(Рай, рай, рай, рай)
Slap my body with a birch
Отшлёпай моё тело берёзовым веником,
In the morning we go to church
А утром мы пойдём в церковь.
(Oh)
(Оу)


[Chorus]
[Припев:]
I'm down in the club
Я в клубе,
Just take me to the spa
Отведи меня в спа-салон,
Cause I wanna feel the sweat
Потому что я хочу вспотеть
From the steam room and the sauna
В парилке сауны.
I'm down in the club
Я в клубе,
Just take me to the spa
Отведи меня в спа-салон,
Cause I wanna feel the sweat
Потому что я хочу вспотеть
From the steam room and the sauna
В парилке сауны.


[Bridge]
[Связка:]
I'm done with the club
С меня хватит клуба,
Just take me to the spa
Отведи меня в спа-салон,
Cause I wanna feel the sweat
Потому что я хочу вспотеть
From the steam room and the sauna
В парилке сауны.


[Chorus 2x]
[Припев: 2x]
I'm down in the club
Я в клубе,
Just take me to the spa
Отведи меня в спа-салон,
Cause I wanna feel the sweat
Потому что я хочу вспотеть
From the steam room and the sauna
В парилке сауны.
I'm down in the club
Я в клубе,
Just take me to the spa
Отведи меня в спа-салон,
Cause I wanna feel the sweat
Потому что я хочу вспотеть
From the steam room and the sauna
В парилке сауны.
Х
Качество перевода подтверждено