Перевод текста песни Als Ich Fortging исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Als Ich Fortging

Als Ich Fortging (оригинал Staubkind)

Когда я уходил (перевод Aphelion из С-Пб)

Als ich fortging war die Strasse steil, kehr wieder um,

Когда я уходил, улица была крутой. Поверни снова,

Nimm an ihrem Kummer teil, mach sie heil.

Возьми на себя часть ее печали, вылечи ее.

Als ich fortging war der Asphalt heiss, kehr wieder um,

Когда я уходил, асфальт был горячим. Поверни снова,

Red ihr aus um jeden Preis, was sie weiss.

Отговори ее любой ценой, которую она знает.

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein,

Ничто не вечно, так признай же это.

Ich weiss du willst unendlich sein, schwach und klein.

Я знаю, ты хочешь быть вечно слабым и ничтожным.

Feuer brennt nieder, wenn es keiner mehr nahrt,

Огонь догорает, если его никто не поддерживает.

Kenn ja selber was dir heut widerfahrt.

Ты сам знаешь, что случится с тобой сегодня.

Als ich fortging warn die Arme leer, kehr wieder um,

Когда я уходил, я уходил с пустыми руками. Поверни снова,

Mach es ihr leichter, einmal mehr, nicht so schwer.

Сделай легче, еще один раз не так тяжело.

Als ich fortging kam ein Wind so schwach, warf mich nicht um,

Когда я уходил, подул ветер, такой слабый, он не сбил меня с ног.

Unter ihrem Tranendach war ich schwach.

Под ее крышей из слез слабым был я.

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein,

Ничто не вечно, так признай же это.

Ich weiss du willst unendlich sein, schwach und klein.

Я знаю, ты хочешь быть вечно слабым и маленьким.

Nichts ist von Dauer was keiner recht will,

Не долговечно ничто, чего никто не хочет по-настоящему.

Auch die Trauer wird da sein schwach und klein.

Даже верность будет тогда слабой и ничтожной.

Х