Перевод текста песни Periskop исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• SZA
  ↓
• Script, The
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Stahlmann
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Periskop

Periskop (оригинал Staubkind)

Перископ (перевод Сергей Есенин)

Der Blick in die Ferne

Взгляд устремлён вдаль.

Ich krieg' einfach nicht genug

Мне просто всегда мало.

Ich wünsch' mir, jeder Tag wäre

Я хочу, чтобы каждый день был

Wie ein Blindflug voller Mut

Как полёт вслепую, преисполненный смелости.

Kannst du was seh'n durch dein Periskop?

Ты видишь что-нибудь через свой перископ?

Ich spür' den Auftrieb

Я ощущаю стимул

Und steig' langsam hoch

И начинаю подниматься.

Jede Träne ist ein Augenblick,

Каждая слеза – это мгновение,

Jedes Stolpern auch ein kleiner Schritt

Споткнуться – это тоже маленький шаг.

Das Beste kommt,

Лучшее приходит только тогда,

Erst wenn man es nicht ahnt

Когда не предчувствуешь его.

Es liegt vor uns, alles vor uns

У нас всё впереди, всё впереди.

Ein Blick in die Weite

Взгляд устремлён вдаль.

Der Himmel klart endlich auf

Наконец-то небо проясняется.

Und ich bin an deiner Seite

И я рядом с тобой,

Warum warten wir noch drauf?

Почему мы ещё ждём этого?

Kannst du was seh'n durch dein Teleskop?

Ты видишь что-нибудь через свой телескоп?

Das ist die Zukunft

Это будущее.

Komm wir lassen sie los!

Давай отпустим его!

Jede Träne ist ein Augenblick,

Каждая слеза – это мгновение,

Jedes Stolpern auch ein kleiner Schritt

Споткнуться – это тоже маленький шаг.

Das Beste kommt,

Лучшее приходит только тогда,

Erst wenn man es nicht ahnt

Когда не предчувствуешь его.

Es liegt vor uns, alles vor uns

У нас всё впереди, всё впереди.

Wie weit, ja wie weit

Как далеко, да, как далеко

Bis wir am höchsten sind?

Нам до самой вершины?

Nebulös, wenn man träumt,

Всё как в тумане, когда мечтаешь,

Auch wenn's nicht immer stimmt

Даже если это не всегда так.

Kann alles seh'n durch mein Periskop

Вижу всё через свой перископ:

Es liegt vor uns

У нас всё впереди.

Es liegt vor uns, alles vor uns

У нас всё впереди, всё впереди.

Es liegt vor uns

У нас всё впереди.

Jede Träne ist ein Augenblick,

Каждая слеза – это мгновение,

Jedes Stolpern auch ein kleiner Schritt

Споткнуться – это тоже маленький шаг.

Das Beste kommt,

Лучшее приходит только тогда,

Erst wenn man es nicht ahnt

Когда не предчувствуешь его.

Es liegt vor uns, alles vor uns

У нас всё впереди, всё впереди.

Es liegt vor uns

У нас всё впереди.

Es liegt vor uns, alles vor uns

У нас всё впереди, всё впереди.

Х