Перевод текста песни Irgendwann исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Saxon
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Irgendwann

Irgendwann (оригинал Staubkind)

Когда-нибудь (перевод Aphelion из СПб)

Und ich trag dein Herz in meiner Hand

И я ношу твое сердце в руке.

Irgendwann wird es wieder geschehen

Когда-нибудь снова случится,

Dass deine Hände neue Tränen sehen

Что твои руки увидят новые слезы,

Schenkst ihnen dann ein kurzes Leben

И тогда ты подаришь им короткую жизнь

Und lässt sie weiterziehen

И дашь продолжить свой путь.

Irgendwann wird es wieder geschehen

Когда-нибудь это снова случится,

Dann wünschst du dich woanders hin

И ты захочешь оказаться в другом месте,

Und nur die Sehnsucht lässt dich warten

И только тоска заставит тебя ждать,

Bis ich dann wieder bei dir bin

Что я снова буду рядом с тобой,

Bei dir bin

Буду рядом с тобой.

Und ich trag dein Herz in meiner Hand

И я ношу твое сердце в руке,

Bis wir den Mut zum Träumen wieder spüren

Пока мы снова не наберемся смелости мечтать.

Und ich trag dein Herz in meiner Hand

И я ношу твое сердце в руке,

Dass wir den Weg zu uns nie mehr verlieren

Чтобы мы больше никогда не потеряли дорогу друг к другу.

Irgendwann fängst du von vorne an

Когда-нибудь ты начнешь сначала,

Irgendwann

Когда-нибудь.

Wirst du noch einmal auf die Suche gehen

Если ты еще раз отправишься на поиски,

Dann zeig ich dir den Weg

Я укажу тебе путь.

Irgendwann wird es wieder geschehen

Когда-нибудь снова случится,

Irgendwann

Когда-нибудь,

Dass dir die Angst den Atem nimmt

Что от страха ты не сможешь дышать,

Bis ich wieder bei dir bin

Пока я снова не буду рядом,

Bei dir bin

Буду рядом.

Und ich trag dein Herz in meiner Hand

И я ношу твое сердце в руке,

Bis wir den Mut zum Träumen wieder spüren

Пока мы снова не наберемся смелости мечтать.

Und ich trag dein Herz in meiner Hand

И я ношу твое сердце в руке,

Dass wir den Weg zu uns nie mehr verlieren

Чтобы мы больше никогда не потеряли дорогу друг к другу.

Х