Перевод текста песни Nur Ein Tag исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Nur Ein Tag

Nur Ein Tag (оригинал Staubkind)

Только один день (перевод Aphelion из СПб)

Was ist geschehen

Что произошло?

Wie lang bist du schon weg

Как долго тебя уже нет?

War unsere Zeit denn so vergänglich

Наше время было столь бренно?

Hab viel zu oft an dir vorbei gesehen

Слишком часто я смотрел, как ты проходишь мимо,

Den Moment verpasst

Упускал момент,

Vieles von dir mitzunehmen

Чтобы забрать с собой что-то от тебя.

Ich hätt dich so gern noch gefragt

Я бы так хотел спросить тебя,

Dich noch einmal gesehen

Увидеть тебя еще раз

Und dir noch mal gesagt

И еще раз сказать:

Schenk mir den Tag, um zu bleiben

Подари мне день, чтобы остаться,

Einen Tag, um zu gehen

Один день, чтобы уйти,

Nur einen Tag, um zu lieben

Только один день, чтобы любить,

Um alles zu verstehen

Чтобы понять все.

Schenk mir den Tag ohne Zweifel

Подари мне день без сомнений,

Das Gefühl, dass ich leb

Ощущение, что я жив.

Schenk mir einen Tag

Подари мне день,

Der nie vergeht

Который никогда не закончится.

Hab nie versucht

Я никогда не пытался

In deiner Welt zu leben

Жить в твоем мире.

Es nie geschafft

У меня никогда не получалось

Deine Sehnsucht zu verstehen

Понять твою тоску.

Hab ich dir nie das Gefühl gegeben

Я никогда не давал почувствовать,

Dass du alles für mich gewesen bist

Что ты была для меня всем.

Ich hätt dich so gern noch gefragt

Я бы так хотел спросить тебя,

Dich noch einmal gesehen

Увидеть тебя еще раз

Und dir noch mal gesagt

И еще раз сказать:

Schenk mir den Tag, um zu bleiben ...

Подари мне день, чтобы остаться...

Nur einen Tag

Только один день,

Um dich wiederzusehen

Чтобы снова увидеть тебя,

Nur einen Tag

Только один день.

Würd ich alles für geben

Я бы отдал все,

Nur um vor dir zu stehen

Чтобы просто оказаться перед тобой

Diesen einen Tag

В этот день.

Schenk mir den Tag, um zu bleiben ...

Подари мне день, чтобы остаться...

Х