Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Intro (2007) исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Intro (2007) (оригинал Staubkind)

Интро (2007) (перевод Aphelion из СПб)

Nie gezählte Tage liegen hinter dir,
Позади тебя — несчитанные дни,
In denen der Moment, so oft,
В которые момент так часто
So wichtig für dich war.
Был для тебя важен.
Es ist doch dein Traum,
Но со своей мечтой
Mit dem du diesen Weg gegangen bist,
Ты прошел этот путь,
Deine Gefühle, die dich haben glauben lassen
Твои чувства позволяли тебе верить,
Und deine Sehnsucht, die dich noch immer
И твоя тоска все еще
Nicht zu Ruhe kommen lässt.
Не дает тебе успокоиться.
Es ist noch immer dein Weg,
Твой путь по-прежнему
Der zu dir gehört.
Принадлежит тебе.
Fang dir deine Träume — Staubkind
Лови свои мечты, дитя праха.
Х
Качество перевода подтверждено