Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Morena (My Love) исполнителя (группы) Tom Boxer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Morena (My Love) (оригинал Tom Boxer feat. Antonia)

Морена (Моя любовь) (перевод )

I said Morena, Morena, Morena, I give you my love (4x)
Я сказал: Морена, Морена, Морена, я дарю тебе свою любовь! (4 раза)


[2x:]
[2 раза:]
Why, oh why
Почему, о почему,
You dont love me and you say goodbye
Ты не любишь меня и говоришь мне "Прощай!"
If you leave me I will make you cry
Если ты оставишь меня, я доведу тебя до слёз,
Boy you set my heart on fire
Малыш, ты зажёг моё сердце...


Take me higher
Подари мне наслаждение...


I said Morena, Morena, Morena, I give you my love (4x)
Я сказал: Морена, Морена, Морена, я дарю тебе свою любовь! (4 раза)


Why, oh why
Почему, о почему,
You don't love me and you say goodbye
Ты не любишь меня и говоришь мне "Прощай!"
If you leave me I will make you cry
Если ты оставишь меня, я доведу тебя до слёз,
Boy you set my heart on fire
Малыш, ты зажёг моё сердце...


Take me higher
Подари мне наслаждение...


I said Morena, Morena, Morena, I give you my love (6x)
Я сказал: Морена, Морена, Морена, я дарю тебе свою любовь! (4 раза)




Х
Качество перевода подтверждено