Перевод текста песни Phantomschmerz исполнителя (группы) Vincent Gross

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Gross:
• 24/7
• Baby Bitte Bleib
• Bis Zum Meer
• Buenos Nachos
• C'est La Vie
• Chill Out Time
• Das Leben Ist Gross
• Der Frühe Vogel
• Der Sommer Mit Dir
• Dieser Beat
• Du Bist Wunderbar
• Du Du Du
• Du Hast Schluss Gemacht
• Du Träumst Nur
• Eine Nacht in Trance
• Et Voila
• Etwas Großes Beginnt
• Fiesta Del Mar
• Folge Deinem Herz
• Frei
• Fühlst Du Den Regen?
• Glühwein
• Halt Mich
• Herz Aus Glas
• Hey
• Ich Bin Du Bist
• Ich Kann Nichts Dafür
• Ich Liebe Dich, Ti Amo, Je T'aime
• Ich Schenk Dir Mein Herz
• Ich Schwöre
• Ich Will Nur Tanzen
• Joana
• Julika
• Königin Der Nacht
• Love Life Balance
• Mädchen Nr. 1
• Mauerblümchen
• Mein Lied Für Dich
• Meine Plus 1
• Merci
• Möwengold
• Mumbai
• Never Ever
• Nordlichter
• Ouzo
• Phantomschmerz
• Replay
• Rückenwind
• Sarah
• Schnee Im April
• Servus, Grüezi & Hallo
• Supersommer
• Teddybär
• Teil Von Mir
• Über Uns Die Sonne
• Unfassbar Gut Küssen
• Weisst Was Ich Mein
• Wer Schläft Schon Gern Allein?
• Wer Schön Sein Will, Muss Lachen
• Wie Schön Du Bist
• Wir Heben Ab
• Wir Sind Frei Davay Davay


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Village People
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Velvet
  ↓
• VELVETEARS
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vlad Topalov (Влад Топалов)
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Вивальди
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vader
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanic
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Condom
  ↓
• Vendaval
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Veronica Castro
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Gross Phantomschmerz

Phantomschmerz (оригинал Vincent Gross)

Фантомная боль (перевод Сергей Есенин)

Der erste Blick, so intensiv,

Первый взгляд, такой чувственный,

Total geflasht, meilenweit tief,

Мимолётный, устремлённый вдаль,

Doch mein Herz ist noch vergeben,

Но моё сердце ещё не свободно,

Bin noch nicht dazu bereit

Я ещё не готов к этому.

Sie ist raus aus meinem Leben,

Она ушла из моей жизни,

Doch ich brauch noch etwas Zeit

Но мне нужно ещё немного времени.

Würde alles dafür geben,

Отдал бы всё за это,

Doch ich bin noch nicht bereit

Но ещё не готов.

Dieser Phantomschmerz

Эта фантомная боль

Tief in meinem Herz

Глубоко в моём сердце,

Dieser Sehnsuchtsschmerz

Эта полная тоски боль

Bringt mein Herz zum Erfrieren

Заставляет моё сердце замерзать.

Lass mich los, lass mich frei!

Отпусти меня, выпусти на свободу!

Das mit uns ist längst vorbei

Наши отношения — уже прошлое.

Lass mich los, lass mich geh'n!

Отпусти меня, позволь мне уйти!

Lass mein Herz doch weiterzieh'n!

Пусть моё сердце продолжит свой путь!

Phantomschmerz tief im Herz

Фантомная боль глубоко в сердце.

Komplett verpeilt

Абсолютно ничего не осознаю

Und aus der Bahn

И выбит из колеи,

Mein Herz verwirrt,

Моё сердце в смятении,

Seit wir uns sah'n,

С тех пор как мы виделись,

Alles stand aufs neue verlieben,

Всё снова объято любовью,

Doch mein Herz ist noch nicht frei

Но моё сердце ещё не свободно.

Hab geglaubt, ich wär' schon weiter,

Думал, что шёл бы уже дальше,

Doch es ist noch nicht vorbei

Но этот путь ещё не закончился.

Würde alles dafür geben,

Отдал бы всё за это,

Doch ich bin noch nicht bereit

Но ещё не готов.

Dieser Phantomschmerz

Эта фантомная боль

Tief in meinem Herz

Глубоко в моём сердце,

Dieser Sehnsuchtsschmerz

Эта полная тоски боль

Bringt mein Herz zum Erfrieren

Заставляет моё сердце замерзать.

Lass mich los, lass mich frei!

Отпусти меня, выпусти на свободу!

Das mit uns ist längst vorbei

Наши отношения — уже прошлое.

Lass mich los, lass mich geh'n!

Отпусти меня, позволь мне уйти!

Lass mein Herz doch weiterzieh'n!

Пусть моё сердце продолжит свой путь!

Phantomschmerz tief im Herz

Фантомная боль глубоко в сердце.

Alles stand auf neu verlieben,

Всё снова объято любовью,

Doch mein Herz ist noch nicht frei

Но моё сердце ещё не свободно.

Hab geglaubt, ich wär' schon weiter,

Думал, что шёл бы уже дальше,

Doch es ist noch nicht vorbei

Но этот путь ещё не закончился.

Würde alles dafür geben,

Отдал бы всё за это,

Doch ich bin noch nicht bereit

Но ещё не готов.

Dieser Phantomschmerz

Эта фантомная боль

Tief in meinem Herz

Глубоко в моём сердце,

Dieser Sehnsuchtsschmerz

Эта полная тоски боль

Bringt mein Herz zum Erfrieren

Заставляет моё сердце замерзать.

Dieser Phantomschmerz

Эта фантомная боль

Tief in meinem Herz

Глубоко в моём сердце,

Dieser Sehnsuchtsschmerz

Эта полная тоски боль

Bringt mein Herz zum Erfrieren

Заставляет моё сердце замерзать.

Lass mich los, lass mich frei!

Отпусти меня, выпусти на свободу!

Das mit uns ist längst vorbei

Наши отношения — уже прошлое.

Lass mich los, lass mich geh'n!

Отпусти меня, позволь мне уйти!

Lass mein Herz doch weiterzieh'n!

Пусть моё сердце продолжит свой путь!

Phantomschmerz tief im Herz

Фантомная боль глубоко в сердце.

Phantomschmerz tief im Herz

Фантомная боль глубоко в сердце

Х