Du bist meine Plus 1
Ты моя "плюс 1"
Du, ich wollt' dir nur mal sagen,
Эй, я просто хотел сказать тебе,
Wie cool das mit uns ist
Как классно всё у нас с тобой.
Wir hängen ab und labern,
Мы зависаем и болтаем о пустяках,
Bis man die Zeit vergisst
Пока не теряешь чувство времени.
Und bin ich kurz vorm Untergehen,
И, если я на грани того, что утону,
Du ziehst mich wieder rauf
Ты вытаскиваешь меня снова,
Und bei Regen
И во время дождя
Geht mit dir die Sonne auf
Солнце восходит с тобой.
Du bist meine Plus 1 im Leben
Ты – моя "плюс 1" по жизни.
Das größte sind wir zwei
Самое важное – это мы вдвоём.
Auf jeden!
За каждого из нас!
Ganz egal wohin ich geh',
Куда бы я ни шёл,
Du bist bei mir for safe,
Ты со мной в безопасности,
Für immer wir
Навсегда вместе.
Du bist meine Plus 1 im Leben
Ты – моя "плюс 1" по жизни.
Viel besser ist zu zweit
Гораздо лучше вдвоём.
Auf jeden!
За каждого из нас!
Ohne dich ist alles nichts,
Без тебя всё – ничто,
Du kamst wie 'n Segen
Ты пришла как благословение.
Babe, ich weiß, du bist meine Plus 1
Детка, я знаю, ты моя "плюс 1".
Du, ich wollte nur mal fragen,
Эй, я просто хотел спросить:
Ob du das auch so siehst,
Считаешь ли ты так же,
Ob dein Puls von 0 auf 1000 schießt,
Выстреливает ли твой пульс с 0 до 1000,
Wenn du mir in die Augen siehst
Когда ты смотришь мне в глаза?
Ich will keinen Tag mehr ohne dich
Я не хочу прожить и дня без тебя
Und ohne deine Nähe sein,
И без твоей близости,
Denn zu zweit ist besser als so ganz allein
Ведь вдвоём лучше, чем совсем одному.
Du bist meine Plus 1 im Leben
Ты – моя "плюс 1" по жизни.
Das größte sind wir zwei
Самое важное – это мы вдвоём.
Auf jeden!
За каждого из нас!
Ganz egal wohin ich geh',
Куда бы я ни шёл,
Du bist bei mir for safe
Ты со мной в безопасности,
Für immer wir
Навсегда вместе.
Du bist meine Plus 1 im Leben
Ты – моя "плюс 1" по жизни.
Viel besser ist zu zweit
Гораздо лучше вдвоём.
Auf jeden!
За каждого из нас!
Ohne dich ist alles nichts,
Без тебя всё – ничто,
Du kamst wie 'n Segen
Ты пришла как благословение.
Babe, ich weiß, du bist meine Plus 1
Детка, я знаю, ты моя "плюс 1".
Du bist meine Plus 1
Ты моя "плюс 1"
Du bist meine Plus 1 im Leben
Ты – моя "плюс 1" по жизни.
Das größte sind wir zwei
Самое важное – это мы вдвоём.
Auf jeden!
За каждого из нас!
Ganz egal wohin ich geh',
Куда бы я ни шёл,
Du bist bei mir for safe
Ты со мной в безопасности,
Für immer wir
Навсегда вместе.
Du bist meine Plus 1 im Leben
Ты – моя "плюс 1" по жизни.
Viel besser ist zu zweit
Гораздо лучше вдвоём.
Auf jeden!
За каждого из нас!
Ohne dich ist alles nichts,
Без тебя всё – ничто,
Du kamst wie 'n Segen
Ты пришла как благословение.
Babe, ich weiß, du bist meine Plus 1 [x2]
Детка, я знаю, ты моя "плюс 1".
Du bist meine Plus 1 [x4]
Ты моя "плюс 1" [x4]
Х
