Перевод текста песни Halt Mich исполнителя (группы) Vincent Gross

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Gross:
• 24/7
• Baby Bitte Bleib
• Bis Zum Meer
• Buenos Nachos
• C'est La Vie
• Chill Out Time
• Das Leben Ist Gross
• Der Frühe Vogel
• Der Sommer Mit Dir
• Dieser Beat
• Du Bist Wunderbar
• Du Du Du
• Du Hast Schluss Gemacht
• Du Träumst Nur
• Eine Nacht in Trance
• Et Voila
• Etwas Großes Beginnt
• Fiesta Del Mar
• Folge Deinem Herz
• Frei
• Fühlst Du Den Regen?
• Glühwein
• Halt Mich
• Herz Aus Glas
• Hey
• Ich Bin Du Bist
• Ich Kann Nichts Dafür
• Ich Liebe Dich, Ti Amo, Je T'aime
• Ich Schenk Dir Mein Herz
• Ich Schwöre
• Ich Will Nur Tanzen
• Joana
• Julika
• Königin Der Nacht
• Love Life Balance
• Mädchen Nr. 1
• Mauerblümchen
• Mein Lied Für Dich
• Meine Plus 1
• Merci
• Möwengold
• Mumbai
• Never Ever
• Nordlichter
• Ouzo
• Phantomschmerz
• Replay
• Rückenwind
• Sarah
• Schnee Im April
• Servus, Grüezi & Hallo
• Supersommer
• Teddybär
• Teil Von Mir
• Über Uns Die Sonne
• Unfassbar Gut Küssen
• Weisst Was Ich Mein
• Wer Schläft Schon Gern Allein?
• Wer Schön Sein Will, Muss Lachen
• Wie Schön Du Bist
• Wir Heben Ab
• Wir Sind Frei Davay Davay


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vast
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Visage
  ↓
• Vader
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vicky Leandros
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vasco Rossi
  ↓
• Vaselines
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Vince Gill
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Voltaire
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Gross Halt Mich

Halt Mich (оригинал Vincent Gross)

Обними меня (перевод Сергей Есенин)

Halt, halt mich noch einmal

Обними, обними меня ещё раз

(Halt mich noch einmal)

(Обними меня ещё раз)

Ich weiß, du bleibst nicht für immer

Я знаю, ты не останешься навсегда.

Ich halt', halt' dich in meinem Arm ganz nah

Я держу, держу тебя в своих объятиях

(Halt' dich ganz nah)

(Обнимаю тебя)

Ein Traum – sag, bist du wirklich wahr?

Сон – скажи, ты действительно реальна?

Ein letztes Mal schlafen wir ein

В последний раз мы засыпаем.

Dein Koffer steht und du liegst bei mir,

Твой чемодан стоит, а ты лежишь со мной,

Denn morgen früh da wirst du geh'n

Ведь завтра утром ты уйдёшь.

Werde ich dich wiedersehen?

Увижу ли я тебя снова?

Die Sehnsucht, sie hält mich wach

Тоска не даёт мне уснуть.

Noch einmal, dir ganz nah, atme dich ein

Ещё раз, рядом с тобой, дышу тобой.

Hold you for a while

Обнимаю тебя ненадолго.

Halt, halt mich noch einmal

Обними, обними меня ещё раз

(Halt mich noch einmal)

(Обними меня ещё раз)

Ich weiß, du bleibst nicht für immer

Я знаю, ты не останешься навсегда.

Ich halt, halt dich in meinem Arm ganz nah

Я держу, держу тебя в своих объятиях

(Halt dich ganz nah)

(Обнимаю тебя)

Ein Traum – sag, bist du wirklich wahr?

Сон – скажи, ты действительно реальна?

Auch wenn die Ferne uns gleich trennt

Даже если расстояние скоро разлучит нас

Und unsre Zeit vorerst vorbei ist,

И наше время на данный момент закончится,

Denk' ich Day 'n' Night an dich

Я буду думать о тебе день и ночь

Und fühl', wie sehr ich dich vermiss

И чувствовать, как сильно я скучаю по тебе.

Ich träum' mich zu dir

Я мечтаю оказаться рядом с тобой

Heut Nacht

Сегодня ночью.

Ich spür' und ich fühl', atme dich ein

Я ощущаю и чувствую, дышу тобой.

Hold you for a while

Обнимаю тебя ненадолго.

Halt, halt mich noch einmal

Обними, обними меня ещё раз

(Halt mich noch einmal)

(Обними меня ещё раз)

Ich weiß, du bleibst nicht für immer

Я знаю, ты не останешься навсегда.

Ich halt', halt' dich in meinem Arm ganz nah

Я держу, держу тебя в своих объятиях

(Halt' dich ganz nah)

(Обнимаю тебя)

Ein Traum – sag, bist du wirklich wahr?

Сон – скажи, ты действительно реальна?

Х