Перевод текста песни Rum исполнителя (группы) Vincent Gross

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vincent Gross:
• 24/7
• Aperol Spritz
• Baby Bitte Bleib
• Bis Zum Meer
• Buenos Nachos
• C'est La Vie
• Chill Out Time
• Currywurst
• Das Leben Ist Gross
• Der Frühe Vogel
• Der Sommer Mit Dir
• Dieser Beat
• Du Bist Wunderbar
• Du Du Du
• Du Hast Schluss Gemacht
• Du Träumst Nur
• Eine Nacht in Trance
• Et Voila
• Etwas Großes Beginnt
• Fiesta Del Mar
• Folge Deinem Herz
• Frei
• Fühlst Du Den Regen?
• Glühwein
• Halt Mich
• Herz Aus Glas
• Hey
• Ich Bin Du Bist
• Ich Kann Nichts Dafür
• Ich Liebe Dich, Ti Amo, Je T'aime
• Ich Schenk Dir Mein Herz
• Ich Schwöre
• Ich Will Nur Tanzen
• Joana
• Julika
• Königin Der Nacht
• Love Life Balance
• Mädchen Nr. 1
• MALLEdiven
• Mauerblümchen
• Mein Lied Für Dich
• Meine Plus 1
• Merci
• Möwengold
• Mumbai
• Never Ever
• Nordlichter
• Ouzo
• Phantomschmerz
• Replay
• Rückenwind
• Rum
• Sarah
• Schnee Im April
• Servus, Grüezi & Hallo
• Supersommer
• Teddybär
• Teil Von Mir
• Über Uns Die Sonne
• Unfassbar Gut Küssen
• Weisst Was Ich Mein
• Wer Schläft Schon Gern Allein?
• Wer Schön Sein Will, Muss Lachen
• Wie Schön Du Bist
• Wir Heben Ab
• Wir Sind Frei Davay Davay


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vincent Gross
• Vance Joy
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vendaval
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Village People
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VÆB
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
• Vesna
  ↓
• VINAI & Hard Lights
  ↓
• Visage
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• VAL
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vana
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Various artists
  ↓
• Various Artists (a.k.a. Northern Lights)
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Verite
  ↓
• Vic Anselmo
  ↓
• Vic Mensa & 93PUNX
  ↓
• Vicente Garcia
  ↓
• Victor Crone
  ↓
• Victory
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vintage Caravan, The
  ↓
Все 258 на букву V

Главная Переводы песен V Vincent Gross Rum

Rum (оригинал Vincent Gross)

Ром (перевод Сергей Есенин)

(Sieben Rum, sieben Rum

(Семь бутылок, семь бутылок рома

Hauten sieben Männer um)

Свалили с ног семь мужиков)

So, ihr Landratten, alle in die Boote!

Эй, вы, сухопутные крысы, все в лодки!

Der letzte stirbt zuerst

Кто последний, умрёт первым.

Wir rudern

Мы гребём:

(Und) vor, zurück, vor, zurück [x4]

Вперёд-назад, вперёд-назад [x4]

Es war irgendwo am Strand

Это было где-то на пляже

In einem fern'n Land,

В далёкой стране,

Da lagen sieben Mann

Там лежали семь мужиков.

Ihre Augen war'n verdreht,

Их глаза закатились,

Leere Flaschen in der Hand

Пустые бутылки в руках

Bei allen sieben Mann

У всех семи мужиков.

Man hat sie schon für tot erklärt

Их уже объявили мёртвыми –

Hab'n die sich etwa nur von Rum ernährt?

Неужели они питались только ромом?

Sieben Rum, sieben Rum

Семь бутылок, семь бутылок рома

Hauten sieben Männer um

Свалили с ног семь мужиков.

Sieben Rum, sieben Rum

Семь бутылок, семь бутылок рома

Machten sieben Männer stumm

Заставили замолчать семь мужиков.

"Sieben Rum, sieben Rum",

"Семь бутылок, семь бутылок рома", –

Haben sieben Mann gesung'n

Пели семь мужиков.

Sieben Rum, sieben Rum, sieben Rum

Семь бутылок, семь бутылок, семь бутылок рома

(Vor, zurück, vor, zurück)

(Вперёд-назад, вперёд-назад)

Wir holten sie ins Boot,

Мы затащили их в лодку,

Rudern bis ins Morgenrot –

Гребём до самого рассвета –

Alle sieben Mann

Все семь мужиков.

Sie schliefen ihren Rausch

Они проспались

Bis zum nächsten Hafen aus –

До ближайшей гавани –

Alle sieben Mann

Все семь мужиков.

Man hat sie schon für tot erklärt

Их уже объявили мёртвыми –

Hab'n die sich etwa nur von Rum ernährt?

Неужели они питались только ромом?

[2x:]

[2x:]

Sieben Rum, sieben Rum

Семь бутылок, семь бутылок рома

Hauten sieben Männer um

Свалили с ног семь мужиков.

Sieben Rum, sieben Rum

Семь бутылок, семь бутылок рома

Machten sieben Männer stumm

Заставили замолчать семь мужиков.

"Sieben Rum, sieben Rum",

"Семь бутылок, семь бутылок рома", –

Haben sieben Mann gesung'n

Пели семь мужиков.

Sieben Rum, sieben Rum, sieben Rum

Семь бутылок, семь бутылок, семь бутылок рома

Х