Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Warmness on the Soul исполнителя (группы) Avenged Sevenfold

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Warmness on the Soul (оригинал Avenged Sevenfold)

Согреваешь душу (перевод Spring)

Your hazel green tint eyes watching every move I make.
Твои карие с зеленым оттенком глаза наблюдают за каждым моим движением.
And that feeling of doubt, it's erased.
И то чувство недоверия — оно уничтожено.
I'll never feel alone again with you by my side.
Я больше не почувствую себя одиноким с тобой рядом,
You're the one, and in you I confide.
Ты — единственная, и тебе я доверяю.
And we have gone through good and bad times.
Мы пережили хорошие и плохие времена,
But your unconditional love was always on my mind.
Но твоя безусловная любовь навсегда останется в моей памяти.
You've been there from the start for me.
С самого начала ты была рядом со мной,
And your loves always been true as can be.
И твоя любовь истинна настолько, насколько это только возможно.
I give my heart to you.
Я отдаю свое сердце тебе.
I give my heart, cause nothing can compare in this world to you.
Я отдаю свое сердце тебе, потому что ничто не может сравниться в этом мире с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено