Перевод текста песни Nobody исполнителя (группы) Bed & Breakfast

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bed & Breakfast:
• Afraid of the End
• Don't Turn Away
• Every Time
• Falling in Love
• Forever My Girl
• I'll Be There for You
• I Will Follow You
• If You Were Mine
• Let My Dreams Come True
• Love Will Find a Way
• Never Give Up
• No More Good-Byes
• Nobody
• Save My Heart
• Stay Together
• You and Me
• You Made Me Believe in Magic


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben Zucker
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• blackbear
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Black
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Bastille
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bed & Breakfast Nobody

Nobody (оригинал Bed & Breakfast)

Никто (перевод Lorely)

Nobody'll make me feel this way again

Никто не подарит мне такого же чувства,

Yeah — I wanted you to be my friend

Да – я хочу, чтобы ты была моим другом.

Now I'm standing here facing the train

Теперь я стою и смотрю на поезд,

I felt so lonely and useless

Я чувствую себя одиноким и никому не нужным,

Searching for the reason of life

Ищущим смысл жизни,

Waiting for someone to arrive

Ждущим, когда кто-нибудь приедет.

When you went from me

Когда ты ушла от меня,

They told me time is a healer

Мне говорили, что время все лечит,

But I always remember the pain

Но я навсегда запомню боль.

all my beggin' was in vain

Все мои просьбы были напрасны,

Your breath stood still — so still

Твое дыхание я больше не услышу,

Never see your smile again

Никогда не увижу твою улыбку,

No never — no never

Никогда, никогда...

I thought you are my only friend

Я думал, что ты – мой единственный друг

Forever and ever

Навеки.

Tell me what can I do

Скажи, что я могу сделать,

To ease the pain in my heart

Чтобы облегчить боль в сердце?

From coast to coast

От побережья к побережью

I'm on my journey

Лежит мой путь,

There are quite

Там так много всего можно увидеть,

A lot of things to see

Чтобы попытаться забыть

Trying to forget

О тебе и обо мне,

About me and about you

Правда, правда...

Fact is fact

И теперь я знаю точно,

And I know for sure now

Никто не сможет заменить тебя,

Ain't nobody who can replace

Даже если у нее будет тоже лицо,

Even if she's got the same face

Ведь глаза могут предать...

Eyes can betray

Х