Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You and Me исполнителя (группы) Bed & Breakfast

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You and Me (оригинал Bed & Breakfast)

Ты и я (перевод Lorely)

You and me
Ты и я...
Remember the first date
Помнишь наше первое свидание?
You hid yourself behind a tree
Ты стояла за деревом,
And I thought you were late
А я думал, что ты опаздываешь.
You and me
Ты и я –
So ashamed and so shy
Так робко и стыдливо,
We tried to be so very cool
Мы пытались быть спокойными,
But started both to cry
Но оба начинали плакать.
Reminisce about
Вспомни
The summers and the winters
Лето и зиму,
We've been through
Которые мы пережили вместе.
I want you to realize
Я хочу, чтобы ты поняла:
You and me
Ты и я –
Forever in love
Навеки влюблены,
You and me
Это чувство нежно,
Feels like heaven above
Ты и я –
You and me
Мы должны рискнуть.
We have to take the chance
Если ты уйдешь –
If you go another way
Моя жизнь потеряет смысл.
My life would make no sense
Ты и я –
You and me
Да, моя любовь очень сильна,
Yeah my love is so strong
Я не могу жить без тебя,
I can't live without you girl
Я так долго ждал...
I waited for so long
Вспомни о лете...
Reminisce about the summers..

Х
Качество перевода подтверждено