Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 1992 исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

1992 (оригинал Blur)

1992 (перевод Mr_Grunge)

Going into business
Договорённость с тобой
An agreement of your bombast
Означала согласие на твой пафос.
You'd love my bed
Тебе бы понравилась моя постель,
You took the other instead
Но ты забралась в другую.
But don't you feel low
Только прошу, уныние ни к чему,
I was being oblique
Я тоже не отличался прямотой.


And you'd love my bed
Тебе бы понравилась моя постель,
You got the other instead
Но у тебя теперь другой.
What do you owe me?
Что ты мне должна?
The price of your piece of mind
Цену, в которую обошлось твоё мнение.
You'd love my bed
Тебе бы понравилась моя постель,
You took it all instead
Но ты забрала абсолютно всё.
Х
Качество перевода подтверждено