Перевод текста песни Blue Jeans исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blur:
• 1992
• A Song
• Advert
• Ambulance
• B.L.U.R.E.M.I.
• Bad Day
• Badhead
• Bang
• Barbaric
• Battery in Your Leg
• Best Days
• Birthday
• Blue Jeans
• Boys And Girls
• Brothers And Sisters
• Caramel
• Caravan
• Charmless Man
• Chemical World
• Chinese Bombs
• Coffee And TV
• Come Together
• Country House
• Crazy Beat
• Day upon Day
• Death Of A Party
• Dizzy
• Don't Bomb When You're the Bomb
• End Of A Century
• Es Schmecht
• Explain
• Fool
• For Tomorrow
• Ghost Ship
• Globe Alone
• Go Out
• Good Song
• Got Yer!
• He Thought of Cars
• High Cool
• I Broadcast
• I'm Fine
• Inertia
• It Could Be You
• Jubilee
• Long Legged
• Luminous
• Mace
• Magic America
• Mirrorball
• Movin' On
• My Terracotta Heart
• No Distance Left to Run
• Oily Water
• On Your Own
• Ong Ong
• Out of Time
• Parklife
• Peach
• Popscene
• Pyongyang
• Repetition
• She's So High
• Sing
• Slow Down
• Song 2
• Star Shaped
• Stereotypes
• Strange News from Another Star
• Sunday Sunday
• Tender
• The Narcissist
• The Universal
• There Are Too Many of Us
• There's No Other Way
• This Is a Low
• To the End
• Tracy Jacks
• Trimm Trabb
• Under the Westway
• Wear Me Down
• When the Cows Come Home
• Y'all Doomed
• You're So Great


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blur
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blur Blue Jeans

Blue Jeans (оригинал Blur)

Синие джинсы (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Air cushioned soles,

Кроссовки с пружинящей подошвой,

I bought them on the Portbello Road

Купил их в субботу на рынке Портобелло-Роуд,

On Saturday,

Останавливаюсь и некоторое время

I stop and stare a while,

Глазею по сторонам -

A common pastime

Распространенное хобби,

When conversation goes astray

Если разговоры заходят в тупик....

[Chorus:]

[Припев:]

But don't think

Но не думайте,

I'm walking out of this,

Что я от чего-то сбегаю,

She don't mind

Она совсем не возражает,

Whatever I say, whatever I say,

Что бы я ни сказал, что бы я ни сказал,

I don't really want to change a thing,

И мне ничего не хочется менять,

I want to stay this way forever...

Хочу, чтобы все так и было, вечно...

Blue-blue jeans,

Синие-синие джинсы я ношу каждый день,

I wear them every day,

Не вижу особой причины их менять,

There's no particular reason to change,

Мысли мои становятся банальными,

My thoughts are getting banal,

И в этом я бессилен,

I can't help it, but I won't

Но хотя бы не буду в другой раз

Pull out hair another day...

Рвать на себе волосы...

[Chorus]

[Припев]

If you don't mind

Если ты не возражаешь,

Whatever I say, whatever I say

Что бы я ни сказал, что бы я ни сказал,

I don't really want to change a thing,

То мне ничего не хочется менять,

I want to stay this way forever,

Хочу, чтобы все так и было, вечно,

You know it's to be with you...

Знаешь — вечно быть с тобой...

Х